Results for merswy translation from Welsh to English

merswy
river mersey

afon merswy
mersey

glannau merswy
merseyside

mae rheilffordd merswy yn yr un sefyllfa
mersey rail is in the same situation

hyd yn oed y bore yma , cefais wybodaeth am ddatblygiadau yng nglannau merswy
even this morning , i have been in contact with developments in merseyside

mae ucheldiroedd ac ynysoedd yr alban a glannau merswy yn enghreifftiau o hynny
the highlands and islands and merseyside are examples of this

soniodd tom am ardal ddiwydiannol glannau merswy-glannau dyfrdwy-wrecsam
tom mentioned the merseyside-deeside-wrexham industrial belt

dyfeisiwyd hyfforddiant cyfweld gyda chymorth arbenigol pan oeddwn i yn bennaeth hyfforddi ar lannau merswy yn yr 1980au
interview training was invented with expert help when i was training supremo in merseyside in the 1980s

eleni mae'r ffigur ar gyfer cymru yn uwch na phob rhanbarth yn lloegr ac eithrio llundain a glannau merswy
this year the welsh figure is higher than every english region except for london and merseyside

ni wariodd glannau merswy unrhyw gyllid yn y flwyddyn gyntaf na'r ucheldiroedd a'r ynysoedd chwaith
merseyside did not spend any funds in the first year and neither did the highlands and islands

ychydig o brosiectau'r gronfa gymdeithasol yn unig a gymeradwywyd yng nglannau merswy , a dim hyd yn hyn yn y rhanbarthau eraill o brydain
only a few social fund projects have been approved in merseyside , and nothing so far in the other regions of britain

ives , cernyw , bod cymru o flaen y tri rhanbarth amcan 1 nid yng nghymru nag yn yr alban ond yn ne swydd efrog , glannau merswy a chernyw
ives , cornwall , that wales was ahead of the three objective 1 regions not in wales or scotland , namely south yorkshire , merseyside and cornwall

pryderai'r bobl hynny pa un a gâi'r cysylltiad rhyngddynt hwy ac economi gyfagos sir gaer a sir gaerhirfryn a'u perthynas â glannau merswy eu torri
those people were worried about whether they would be cut off from the neighbouring economies of cheshire and lancashire and their relationship with merseyside

mae cystal â'r rhan fwyaf o'r rhanbarthau eraill yn y deyrnas unedig ar hyn o bryd , ac eithrio glannau merswy o bosibl , sydd eisoes wedi cael profiad o un rhaglen arbennig
it is as good as most other regions in the united kingdom at the moment , with the possible exception of merseyside , which has already had experience of one particular programme

mae rhanbarthau o'r fath yn cynnwys dwyrain yr almaen , rhannau o ogledd yr almaen , rhannau o orllewin ffrainc , ni ein hunain , gogledd iwerddon , ucheldiroedd ac ynysoedd yr alban a glannau merswy
such regions include east germany , parts of north germany , parts of western france , ourselves , northern ireland , the highlands and islands of scotland and merseyside

a gytunwch y dylem fabwysiadu arfer gorau o leoedd megis glannau merswy , a de cymru newydd , awstralia , sy'n cydnabod mai tai fforddadwy yw'r ffactor allweddol ar gyfer sicrhau cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio ynghyd â phob un o'r materion eraill a drafodwyd yn y ddadl hon ? sut y gallwn ymdrin â'r problemau a gyflwnwyd imi yr wythnos diwethaf , gan ddarparwr hyfforddiant yn y gogledd-orllewin , lle mae cwrs prentis modern sylfaenol yn costio £800 yn llai nag y gwna yn lloegr ? nid yw hynny'n ymdrin â materion gwledigrwydd yn y gogledd-orllewin
do you agree that we should adopt best practice from places such as merseyside , and new south wales , australia , which recognise that affordable housing is the key vehicle for ensuring social justice and regeneration joined up with all of the other issues addressed in this debate ? how can we address the problems identified to me last week by a training provider in north-west wales , where a foundation modern apprentice course costs £800 less than it does in england ? that does not address issues of rurality in north-west wales