Results for mesurau translation from Welsh to English

mesurau dros dro
interim measures

croesawaf y mesurau hyn
i welcome these measures

bydd mesurau'r llywodraeth --
government bills --

croesawn y mesurau hynny
we welcome those measures

cyfeiriodd nick at gyfyngu mesurau
nick referred to the guillotining of bills

cefnogaf y mesurau'n llawen
i happily support the measures

nid ydym eisiau mesurau tymor byr
we do not want short-term measures

caniataodd drafodaeth lawn ar y mesurau hyn
she has allowed these measures to be discussed fully

byddem wedi croesawu'r mesurau hynny
those measures would have been welcomed

at ei gilydd croesawn y mesurau a gynigir
we broadly welcome the measures proposed

felly , y mae'r mesurau hyn yn effeithiol
therefore , these measures are effective

a gynigiwch gyflwyno mesurau effeithiol unwaith eto ?
do you propose to introduce effective measures once again ?

bwriad craffu cyn deddfu yw gwella ansawdd mesurau
pre-legislative scrutiny is intended to improve the quality of bills

croesawaf y mesurau hyn ac edrychaf ymlaen at eu cyflwyno
i welcome these measures and look forward to their introduction

bydd yn cymryd sawl blwyddyn i gyflwyno'r mesurau hyn
it will take several years to roll out these measures

beth y maent yn ei wneud wrth gyflwyno mesurau gerbron --
what do they do when introducing measures --

credaf fod hynny yn annhebygol , heblaw am rai mesurau trosiannol
i think that it is unlikely , except for some transitional measures

bydd mesurau'r llywodraeth yn hir iawn yn dod i'r golwg
government bills take a long time to emerge

a allwch awgrymu rhai mesurau cadarnhaol ar gyfer iechyd gwell ?
could you suggest some positive measures for better health ?

david melding : cefnoga plaid geidwadol cymru y mesurau hyn yn fras
david melding : the welsh conservative party broadly supports these measures