From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfrifodd dai brunt o lanidloes , a gydnabyddir yn gyffredinol fel arloeswr meteoroleg modern , amledd osgiliadau'r atmosffêr , a elwir hyd heddiw yn amledd brunt
dai brunt from llanidloes , universally recognised as the pioneer of modern meteorology , calculated the frequency of oscillation of the atmosphere , still known as the brunt frequency
pa faint ymhellach na hynny y gellir mynd ? a oes modd mynd cyn belled â ffiseg niwclear , peirianneg , meteoroleg , gwyddorau'r môr , ac yn y blaen ? pa mor bell a pha mor gyflym y gellir gwneud hynny ? sut y sicrheir y bydd digon o alw yn ogystal â'r gallu angenrheidiol , y gwerslyfrau , ac yn y blaen ? rhaid ystyried hyn yn fanwl ar sail y galw , y gallu , cymorth ar ffurf gwerslyfrau a cd-rom yn ogystal â chymorth o ran deunydd dysgu
how much further can you take that ? can you take it into nuclear physics , engineering , meteorology , marine science , and so on ? how far and how quickly can you do that ? how do you ensure that the demand is there as well as the competence , the textbooks , and so on ? this needs to be considered closely on the basis of demand , competence , textbook and cd-rom backup as well as teaching material backup
