Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y fflat
wales is best
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn
in
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn car
travels
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn a lle
in a place
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& dwyster mewn%:
bottom axis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" mewn %s
"%s" in %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gorffwys mewn hedd
resting in flight
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cadwch mewn cysylltiad
good luck in the new job
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n mewn cariad
i am falling in love with this girl
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un thema amlwg yw eithrio gofynion preswyl er mwyn cadarnhau mantais perchenogaeth , yn hytrach na phreswylio mewn fflat neu dy fel cartref
a notable theme is the exclusion of residential requirements so that the virtue of ownership is confirmed , rather than the occupation of a flat or house as a home
yn aberbargod , yn fy etholaeth , mae teulu o un fenyw , ei dau blentyn a'i chymar wedi'i roi mewn fflat cyngor
` in aberbargoed , in my constituency , a family consisting of a young woman , her two children and her partner has been placed in a council flat
defnyddiwyd cyllid cymunedau yn gyntaf ar gyfer rhedeg canolfan deuluol winchestown ym mlaenau gwent , a addaswyd o bedair fflat o dan y rhaglen pobl mewn cymunedau
communities first funding has been used towards the running of the winchestown family centre in blaenau gwent , which was converted from four flats under the people in communities programme
gofynnais beth oedd y broblem honno , a dywedodd fod y batri yn ei gymorth clywed wedi mynd yn fflat ac nad oedd yn gallu clywed beth yr oedd pobl yn ei ddweud wrtho
i asked him what the problem was , and he said that the battery in his hearing aid was flat , and that he could not hear what these people were telling him
aethant i sawl eiddo ar draws y ddinas a phwy feddyliwch chi a gafodd y fflat bob tro ? ie , fy nghyfaill nad yw'n ddu
they went to a few properties across the city and guess who got the flat each time ? yes , my non-black friend
gwn amdano'n iawn oherwydd , pan oedd yn bencadlys cyn gyngor dosbarth gwledig caerdydd , arferem dalu'r rhent am ein fflat cyngor yno
i know it well , because when it was the headquarters of the former cardiff rural district council , we used to pay the rent for our council flat there