Results for mewn perthynas â llunio rhestr fer translation from Welsh to English

mewn perthynas â gweithredu ,
in relation to implementation ,

mewn perthynas
what's your relationship status

mae yna oblygiadau mewn perthynas â staffio
there are implications regarding staffing

crybwyllodd peter law hyn mewn perthynas â chychwyn cadarn
peter law mentioned it in respect of sure start

bu ichi grybwyll amcan 1 mewn perthynas â bio-màs
you mentioned objective 1 in connection with biomass

carwn wneud tri phwynt mewn perthynas â'ch sylwadau
i would like to make three points in relation to your comments

carwyn jones : cyfeiriwyd at y sefyllfa mewn perthynas â ford
carwyn jones : a reference has been made to the situation with ford

ceir trefniant adfachu mewn perthynas â'r stadiwm os ceir elw mawr
there is a clawback arrangement in respect of the stadium if there are excessive profits

dyna pam y'i nodais mewn perthynas â'm strategaeth ddiwylliant
that is why i mentioned it in relation to my culture strategy

ceir materion eraill heb eu datrys mewn perthynas â chodi cyfyngiadau ffurflen d
there are other unresolved issues in respect of lifting form d-restrictions

efallai y byddai rhyw fath o reol de minimus yn ddefnyddiol mewn perthynas â hynny
perhaps some sort of de minimus rule would be helpful in that regard

a gytunwch y byddai datblygiad mewn perthynas â'r iaith yn ddelfrydol ?
do you agree that a development in relation to the language would be ideal ?

fodd bynnag , mae angen inni ystyried mater arall mewn perthynas â'r refferendwm
however , we need to consider another issue in connection with the referendum

mae rhai cyfrifoldebau heb eu datganoli , er enghraifft , pwerau mewn perthynas â budd-daliadau
some responsibilities have not been devolved , such as powers over benefits

` i gynyddu lefel y gweithgarwch rheoli a monitro -- mewn perthynas â phrisiadau '
` to increase the level of control and monitoring -- over valuations '

andrew davies : byddaf yn ysgrifennu at yr aelod mewn perthynas â'r pwynt hwnnw
andrew davies : i will write to the member on that point

michael german : mewn perthynas â gohiriad dros dro oherwydd prisio , bydd yn berthnasol ledled cymru
michael german : in respect of temporary respite because of valuation , it will apply universally across wales

“a) na chollwyd dim gallu mewn perthynas â chodi gwysion dwyieithog yng ngogledd cymru;
"a) that no capabilities were lost in relation to producing bilingual summonses in north wales;

gofynnaf i'r gwaith o nithio a llunio rhestr fer gael ei wneud gan bobl annibynnol , nid gan uwch weision sifil , na ddylent fod yn gysylltiedig o gwbl
i ask that sifting and shortlisting be done by independent people , not by senior civil servants , who should not be involved at all

mae'n bwysig , ym mhob penodiad ar raddfa fawr , y sicrhawn bod pob cyfwelydd yn rhan o'r gwaith nithio a llunio rhestr fer os yn bosibl
it is important that , in all large-scale appointments , we ensure that every interviewer is involved in the sifting and shortlisting if possible