Results for mewnfudo translation from Welsh to English

mewnfudo
immigration

cynllun mewnfudo
immigration scheme

nid yw mewnfudo a lloches yn faterion datganoledig
immigration and asylum are not devolved matters

dyna'r hyn y gall mewnfudo ei wneud drosoch
that is what immigration can do for you

awdurdodau'r deyr-nas unedig awdurdodau mewnfudo:
european commission offices in the united kingdom

beth yw'r bygythiad ? pobl wedi ymddeol yn mewnfudo ydyw
what is the threat ? it is the inward migration of retirees

cyflymir y system mewnfudo yn y wlad hon i ymdrin ag apeliadau
the immigration system is being sped up in this country to deal with appeals

alun pugh : mater i'r swyddfa gartref yw mewnfudo , wrth gwrs
alun pugh : immigration is , of course , a home office matter

prif weinidog cymru : nid yw mewnfudo a lloches yn faterion a ddatganolwyd
the first minister : immigration and asylum are not devolved matters

eu prif reswm dros ei gefnogi yw'r gred y bydd yn atal mewnfudo anghyfreithlon
their main reason for supporting it seems to be the belief that it will stem illegal immigration

nodaf y pwyntiau a wnaethoch ar y ddeddf mewnfudo a nodded 1999 , helen mary
i note the points you made on the immigration and asylum act 1999 , helen mary

bydd hefyd yn ystyried yr holl faterion eraill sydd yn ymwneud â cheisio lloches a mewnfudo
it will also consider all other issues associated with asylum and immigration

cododd john fater trefniadau lleoli ac ariannu ar gyfer plant eraill sy'n mewnfudo
john raised the issue of dispersal arrangements and funding for other immigrant children

bydd hynny'n cynnwys diwygio deddf llochesu a mewnfudo 1999 i greu proses apelio symlach
that will involve revision of the immigration and asylum act 1999 to create a more streamlined appeal process

fel yr eglurais , gan lywodraeth san steffan mae'r holl gyfrifoldeb dros bolisi ar loches a mewnfudo
as i made clear , the westminster government has full responsibility for policy on asylum and immigration

bwriad deddf mewnfudo a nodded 1999 yw ymdrin â methiant , annhegwch ac anhrefn lwyr yr hyn a etifeddwyd oddi wrth y torïaid
the immigration and asylum act 1999 is designed to address the abject failure , unfairness and chaos of the tory legacy

dywedir wrthym ar faterion megis troseddau a mewnfudo , bod blunkett a blair yn ceisio ennill y blaen ar yr asgell dde
we are told that on issues such as crime and immigration , blunkett and blair are attempting to outflank the right

edwina hart : nid yw materion lloches a mewnfudo wedi eu datganoli i gynulliad cenedlaethol cymru a chânt eu cadw yn ôl gan y swyddfa gartref
edwina hart : asylum and immigration issues are not devolved to the national assembly for wales and are reserved by the home office

gellir dadlau y byddai cardiau adnabod yn creu buddiannau mawr drwy wrthsefyll mewnfudo anghyfreithlon , gweithio anghyfreithlon ac atgyfnerthu ein diogelwch yn ogystal â gwrthsefyll twyll prawf adnabod
it is arguable that id cards would bring major benefits by combating illegal immigration , illegal working and strengthening our security as well as combating identity fraud

cynigiwn y dylai llywodraeth ganolog naill ai fabwysiadu polisi mewnfudo y gall ei fforddio neu dalu am y polisi mewnfudo presennol y mae'n ceisio ei weithredu
we propose that central government either adopts an immigration policy that it can afford or pays for the current immigration policy it is attempting to implement