From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae cyflymdra digwyddiadau yn cadarnhau ein safbwynt fod hwn yn gwmni lle yr oedd elw yn brif amcan , heb unrhyw diddordeb o gwbl ym mhwysigrwydd tymor hir ei gynnyrch
the speed with which it has moved reaffirms our view that this is a company that had profit as objectives numbers one , two , three and four with no interest whatsoever in the long-term importance of its product
dywedais eisoes yn y siambr hon , fel rhywun a ddysgodd addysg gorfforol mewn ysgolion , ac yn dilyn cwestiwn a ofynnwyd i jane hutt yn gynharach , credwn yn gryf ym mhwysigrwydd iechyd ac annog pobl ifanc i ddilyn cyfleoedd mewn chwaraeon
i have said in this chamber before , as someone who taught pe in schools , and following on from a question asked to jane hutt earlier , we strongly believe in the importance of health and in encouraging young people to take up sporting opportunities
gyda'r cynnydd ym mhwysigrwydd materion yn ymwneud ag iechyd anifeiliaid yng nghymru , a wnewch chi drafod gyda'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes gyflwyno cwrs milfeddygaeth ?
given the increased importance of animal health issues in wales , will you discuss the introduction of a veterinary science course with the minister for education and lifelong learning ?
credaf yn daer ym mhwysigrwydd llunio atebion lleol i broblemau lleol , ond , gwn hefyd fod yn rhaid i atebion lleol weddu â'r darlun mwy o ran blaenoriaethau iechyd yng nghymru , gan fynd i'r afael â'r problemau gwirioneddol a achosir o ganlyniad i'n hanes , megis canser a chlefyd y galon
i believe passionately in the importance of crafting local solutions for local problems , however , i also know that local solutions must fit into the bigger picture of health priorities in wales , tackling the real problems that our history has created such as cancer and heart disease
