Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fydd y tren yn mynd yfory
the train will be going tomorrow
Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydd hi'n mynd yfory
she will be going tomorrow
Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fyddi di'n mynd yfory
you'll be going tomorrow
Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bydda i'n mynd yfory
i'll go tomorrow
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bydda i'n taflu aled yn y bwll yfory
i will be throwing aled in the pool tomorrow
Last Update: 2011-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rydym yn mynd
to stay in
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy aled yn iawn?
is aled ok?
Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oedd aled yn dweud
aled was saying
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifft yn mynd i fyny
lift going down
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sut mae eich diwrnod yn mynd
new best friend
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doedd hi ddim yn mynd yn iau
she wasn't getting any younger
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja
my welsh is jajajaja
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yma byddwch yn mynd, bwyta i fyny
go eat
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth mae'r tywydd yn mynd i wneud
mae’r tywydd heddiw yn heulog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut mae'r cwrs cymraeg yn mynd?
how are the tests going?
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r plant yn mynd i'r ysgol
there are three children on the bus
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fydd clirio'r hanes pori yn dileu'r cysylltau hanes am byth.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: