Results for mi fydda i weld yn t dre translation from Welsh to English

Welsh

Translate

mi fydda i weld yn t dre

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mi fydda i fynd i weld hi

English

i will go to see her

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i ddim yn dod allan

English

i will not be coming out

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i decstio fo

English

i will text him

Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nid yw% 1 i weld yn ffeil destun

English

%1 appears not to be a text or image file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dw i'n mynd i ddosbarth cymraeg mi fydda i drio ffonio heno after dosbarth xxx

English

i don't go to class

Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr wyf yn falch o'i weld yn dwyn yr awenau yn hyn o beth

English

i am pleased that it is taking the lead on this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi tybio y croesawech hynny , yn hytrach na'i weld yn rheswm i gwyno

English

i would have thought that you would have welcomed that , rather than finding a reason to carp

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid diffinio eu cyfraniad yn glir a'i weld yn rhan annatod o'r broses adrodd

English

their input should be clearly defined and seen as an integral part of the reporting process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y lleiaf yr oeddwn wedi gobeithio'i weld yn y ddogfen hon oedd ymrwymiad i gynnal ymgyrch wybodaeth gyhoeddus helaeth

English

the very least that i had hoped to see in this document was a commitment to undertake a major public information campaign

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae’r trefniadau hyn i weld yn effeithiol i sicrhau y bydd rhywun ar gael i gynnig gwasanaeth cymraeg ar y ffôn.

English

there arrangements appear to be effective to ensure that someone is available to offer service in welsh on the telephone.

Last Update: 2009-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut gallem archwilio'r gwaith ar ddiwedd 2010 i weld yn union beth a wnaethpwyd ? felly , anghytunaf â jonathan

English

how could we audit the work at the end of 2010 as to what exactly had been done ? therefore , i disagree with jonathan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan lawer ohonom gydymdeimlad mawr â'r achos dros awdurdod cludiant teithwyr a byddwn yn falch o'i weld yn symud ymlaen

English

many of us have much sympathy with the passenger transport authority cause and will be pleased to see it moving forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'ch gwahoddaf i gasnewydd i weld y cyfleusterau yng ngorsaf dân malpas , ac i glywed barn diffoddwyr tân am y math o ddatblygu yr hoffent ei weld yn y gwasanaeth

English

i invite you to newport to see the facilities in malpas fire station , and to hear the views of firefighters on how they would like the service to be developed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf wedi gosod gwelliant gerbron i ddweud y dylai cyfarfodydd fod yn agored , ond dylai fod elfen o roi cynnig arni i weld yn y modd y mae'r pwyllgor hwn yn gweithredu

English

i have not tabled an amendment to say that meetings should be open , but there should an element of suck it and see in how this committee operates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhywfaint o gysur yn y ffaith ei bod i weld yn gwneud yn well na lloegr o ran mynediad at y dwy ran o dair o'r gwasanaeth iechyd nad yw'n ymwneud â rhestrau aros dewisol

English

there is some mild comfort in the fact that we appear to be doing better than england in terms of access to the two thirds of the health service that is not concerned with elective waiting lists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peth ardderchog yw gweld lledaenu'r cynllun hwn ledled cymru fel y cyntaf o'i fath yn ewrop , a'i weld yn dod â budd i bobl cymru

English

it is fantastic to see this scheme going wales-wide as the first of its kind in europe , and delivering for the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n debyg fod defnyddio ffonau symudol yn ffrio ymennydd pobl ryw 100 ,000 gwaith yn gynt na bod yn agos at fast ffonau symudol , ac nid yw'r rhan fwyaf o bobl i weld yn poeni am hynny

English

using mobile phones probably fries people's brains around 100 ,000 times quicker than being near a mobile phone mast , and most people do not seem to mind that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c11 helen mary jones : pa lwyddiant , os o gwbl , yr ydym wedi'i weld yn sgîl yr ymgyrch cau'r bwlch cyflog ? ( oaq37693 )

English

q11 helen mary jones : what success , if any , has been achieved from the close the pay gap campaign ? ( oaq37693 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac nid yw'r hyn y mae pobl wedi'i weld yn ystod yr wythnos diwethaf wedi creu argraff arnynt ychwaith , yn nhermau camliwio , nid yn unig gan y gwrthwynebwyr ond hefyd yn y wasg , sy'n siomedig iawn

English

nor are they impressed by what they have seen over the past week , in terms of distortion , not only from opponents but also in the press , which is extremely disappointing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doedd dim byd i weld yn gweithio. roedd golau coch gwyn a glas yn fflachio ar ei sgrin bellach. cododd miss jones y ffon a ffoniodd y siop. “mae fy nghyfrifiadur wedi torri ” sgrechiodd miss jones. dywedodd y dyn nad oedd yn medru gwneud dim am y peth ac roedd rheolau y siop yn nodi na fyddai hi’n medru cael cyfrifiadur newydd.

English

the computer had been down for a few days now and this was annoying miss jones. the computer was new and tom at currys said it was a good computer. why aren't you working, thought miss jones. we tried pressing every button on the keyboard to see if this would make a difference.

Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,814,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK