Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fyddi di'n mynd yfory
you'll be going tomorrow
Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fyddi di'n aros yma efo fi
you will be staying here with me
Last Update: 2010-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fyddi di ddim yn talu
you will not be paying
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fyddi di ddim yn aros yma efo fi
you will be not staying here with me
Last Update: 2010-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ga i eistedd wrth dy ochr di?
can i sit by your side?
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dywedodd denzil davies wrth dy'r cyffredin ei fod am i addysg uwch gael ei hariannu o drethiant cyffredino ; dyna bolisi plaid cymru hefyd
denzil davies told the house of commons that he wants higher education to be funded from general taxatio ; that is also plaid cymru's policy
a gytuna'r gweinidog â'r gweinidog dros garchardai a'r gwasanaeth prawf , a ddywedodd wrth dy'r cyffredin yr wythnos diwethaf mai'r ateb i broblem carchardai gorlawn oedd rhyddhau mwy o garcharorion ?
does the minister agree with the minister for prisons and probation , who told the house of commons last week that the solution to the problem of prison overcrowding was to let more prisoners out ?