Results for mi wnes i weld eleri yn y dosbarth translation from Welsh to English

mi wnes i weithio yn y caff
what did you do at work

mi wnes i yfed gwin
i drank wine

mi wnes i ffonio hi
i phoned her

mae'r athrawes newydd yn y dosbarth.
the new teacher is in the classroom.

mi wnes i hedfan i sbain
i flew on an aeroplane

mi wnes i hedfan ar awyren i
i understood my tutor

bydd yn ein galluogi i weld beth fydd ein hanghenion yn y dyfodol
it will enable us to see what our future needs will be

beth wnaeth y dosbarth yn y wers?
mae tim pel droed mawr yma

cyfrannant yn sylweddol at helpu plant i ganolbwyntio yn y dosbarth a dysgu'n well
they contribute significantly to helping children to concentrate in class and learn well

fodd bynnag , cynhaliaf ymchwiliad i weld a fynegwyd pryderon yn y gorffennol
however , i will carry out an investigation into whether concerns have been raised in the past

agwedd arall ar anghenion addysgol arbennig yw darparu cymorth yn y dosbarth
another aspect of special educational needs is the provision of classroom assistance

gall hyn amharu ar addysg y myfyrwyr eraill yn y dosbarth a gall arwain at gamgyhuddiadau
this can disrupt the education of the other students in the class and can lead to false accusations

mi wnes i fynd i frechdan gaws i ginio he’d die
i went to

ymgynghorais i weld beth oedd barn pobl eraill , ond yn y diwedd yr oedd yn rhaid gwneud y penderfyniad
i consulted to see what other people thought , but in the end the decision had to be made

ynglyn â'r hyn a fydd yn digwydd , rhaid inni aros i weld beth fydd yn y ddogfen ymgynghori
on the question about what will happen , we must see what the consultation document says

bwriedir i'r rhain gael eu defnyddio yn y dosbarth i annog plant a phobl ifanc i feddwl am ganlyniadau posibl eu gweithredoedd
these are for use in the classroom to encourage children and young people to think about the possible consequences of their actions

mae proses fonitro ofalus yn allweddol , gan nad wyf yn barod i weld plant yn y ddinas hon yn cael eu peryglu
careful monitoring is crucial , as i am not prepared to see children in this city being put at risk

mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.
sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.

a wnaiff y gweinidog gynnal trafodaethau gyda jane hutt i weld a fydd rhywbeth tebyg yn digwydd yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?
will the minister hold discussions with jane hutt in order to discover whether anything similar will occur in the health service in wales ?

dywedodd yr athro hwnnw wrthyf ei fod yn treulio bron 80 y cant o'i amser yn ceisio delio â thua 5 y cant o'r disgyblion yn y dosbarth
that teacher told me that he spends approximately 80 per cent of his time trying to deal with about 5 per cent of the classroom