Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mil yn croesawu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yn croesawu :
welcomes :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Last Update: 2024-04-14 Usage Frequency: 36 Quality: Reference: Translated.com
yr ydym yn croesawu hyn
this was welcome
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yr wyf yn croesawu hynny
i welcome that
mae pawb yma yn croesawu hynny
everyone here welcomes that
yr wyf yn croesawu'r adroddiad
i welcome the report
yr ydym i gyd yn croesawu hynny
we all welcome that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
cynulliad cenedlaethol cymru yn croesawu :
the national assembly for wales welcomes :
bydd busnesau bach a mawr yn croesawu hyn
small and large business will welcome this
byddwn yn croesawu'r cyfle hwnnw
i would welcome that opportunity
byddwn yn croesawu cyfraniad alun yn hynny
i would welcome alun's involvement in that
rydym yn croesawu gohebiaeth trwy’r gymraeg
you welcome correspondence through the medium of welsh
Last Update: 2023-08-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ychwanegu ` yn croesawu ' at ddechrau pwynt 2
add ` welcomes ' to the beginning of point 2
byddem yn croesawu ymateb ar y mater hwnnw
we would welcome a response on that issue
` yn croesawu talu arian yn uniongyrchol i ysgolion '
` we welcome paying money directly to schools '
yn croesawu ail adroddiad blynyddol comisiynydd plant cymr ;
welcomes the second annual report of the children's commissioner for wale ;
michael german : diolch , yr wyf yn croesawu hynny
michael german : thank you , i welcome that
byddai'r ceidwadwyr yn croesawu'r mesur dadreoleiddio
the conservatives would welcome the deregulation measure
digwyddodd ugain mil yn fwy o driniaethau a llawdriniaethau y llynedd
twenty thousand more treatments and operations took place last year
(roedd 90 mil o’r siaradwyr cymraeg yn gweithio yn y sector preifat a 91 mil yn gweithio yn y sector cyhoeddus).
(90 thousand of the welsh speakers worked in the private sector and 91 thousand worked in the public sector).
Last Update: 2008-07-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com