From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , yr wyf wrth fy modd y bydd yr arian a ryddhawyd ym mis gorffennaf eleni o dan y cynllun millennium encore yn galluogi 4 ,500 o bobl ifanc i fynychu cynhyrchiadau celfyddydau perfformio proffesiynol o amgylch cymru
however , i am delighted that the money made available , in july this year , under the millennium encore scheme will enable 4 ,500 young people to attend professional performing arts productions around wales
gyda'r ffilm olaf yng nghyfres stars wars , sef revenge of the sith , yn cael ei rhyddhau , cofiwn mewn hangar lle y cadwyd yr enwog longau awyr sunderland yn ystod yr ail ryfel byd yn yr iard longau frenhinol ym mhenfro , i marcon fabrications adeiladu'r unig fodel maint llawn o long ofod y millennium falcon
as the final star wars movie , revenge of the sith , is released , we recall that in a hangar that housed the famous sunderland flying boats during world war two at the royal dockyard in pembroke , marcon fabrications constructed the only full-scale model of the millennium falcon spaceship
