Results for mirror translation from Welsh to English

mirror
mirror

mirror as in server, in url
not specified

nid ydym wedi briffio'r daily mirror na gwefan y bbc
we have not briefed the daily mirror or the bbc website

siom a syndod i mi oedd darllen erthygl yn y daily mirror yr wythnos diwethaf
i was surprised and disappointed to read an article in the daily mirror last week

jocelyn davies : a ydych yn darllen y daily mirror ar ddydd sadwrn ?
jocelyn davies : do you read the daily mirror on saturday ?

y prif weinidog : unwaith eto , mae darllen y daily mirror wedi disodli ceisio datblygu strategaeth
the first minister : once again , reading the daily mirror has taken the place of trying to develop a strategy

efallai nad ydym yn sôn am gymru â'r math o angerdd y mae the mirror am ei weld ond mae hyn yn fusnes cymhleth
maybe we do not talk about wales with the kind of passion the mirror would like us to have but this is a complex business

fe'i darllenais yn natganiad paul murphy i'r wasg yn rhifyn y bore yma o'r welsh mirror
i read it in paul murphy's press statement in this morning's welsh mirror

awgrymaf ei fod yn ailddarllen tudalen dau welsh mirror heddiw , lle gwna ef yr ymosodiad hwnnw'n llawer mwy grymus nag a allwn i fyth
i suggest that he reads again the second page of today's welsh mirror , where he makes that attack more forcefully than i ever could

diolchaf i'r wasg gymreig am y gefnogaeth gadarnhaol a roddodd i weithwyr corus , yn enwedig colofnau golygyddol the welsh mirror a gefnogodd glynebwy
i thank the welsh press for the positive support that it has given corus workers , particularly the welsh mirror editorials that supported ebbw vale

fe'ch cyfeiriaf at y daily mirror , lle y gallech weld ochr arall y stori sy'n gefndir i'r achos hwnnw
i refer you to the daily mirror , where you might see the other side of the story behind that case

elin jones : nid wyf yn gofyn y cwestiwn hwn am fy mod wedi darllen y daily mirror neu the western mail , ond am imi ddarllen adroddiad swyddogol a osododd eich gweinidog dros ddatblygu economaidd yn llyfrgell y cynulliad
elin jones : i do not ask this question because i have read the daily mirror or the western mail , but because i have read an official report that your minister for economic development placed in the assembly library

byddai rhywun yn disgwyl y byddai'n ddigon rhwydd i'r cabinet llafur yn y cynulliad drefnu ei fod yn ymddangos yn y welsh mirror , gan mai dyna yw eu papur swyddogol hwy
one would expect that it would be easy enough for the labour cabinet in the assembly to organise that it should appear in the welsh mirror , as that is their official paper

prif weinidog cymru : beth wnâi aelodau amlycaf plaid cymru pe na ddarllenent y papurau bob bore ? dyfynnodd ieuan o the western mail yn gynharach ac yn awr mae dafydd yn dyfynnu o'r welsh mirror
the first minister : what would plaid cymru's senior figures do if they did not read the papers every morning ? ieuan quoted from the western mail earlier and now dafydd is quoting from the welsh mirror

fodd bynnag , dywedaf wrth y rhai a ystyriodd sylwadau y maent yn eu priodoli i mi , imi synnu gymaint â hwythau pan ddarllenais y sylwadau a adroddwyd yn y daily mirror , ac yr wyf yn cymryd camau priodol i gywiro'r mater hwn
however , i say to those people who reflected on comments that they attribute to me , that i was as surprised as they were to read the remarks reported in the daily mirror , and i am taking appropriate action to correct this matter

a yw edwina yn cytuno â golygyddol the guardian -- un o'r papurau mwyaf cefnogol i lafur , ar wahân i'r welsh mirror yr oedd peter law yn canu ei glodydd -- ddydd gwener , a oedd yn datgan ,
does edwina agree with the editorial of the guardian -- one of the papers most supportive of labour apart from the welsh mirror , which peter law praised -- on friday , which stated ,