Results for mis hydref translation from Welsh to English

mis hydref
the month of april

ym mis hydref , dywedodd mai
in october , he said that

daw i rym yn llawn ym mis hydref 2004
it comes into force fully in october 2004

bu rhaid iddo eu goddef ers mis hydref 2000
he has had to put up with them since october 2000

hynny yn cael eu cynnal ym mis hydref 2007.
be held in october 2007.

dylem gael dadl lawnach ym mis hydref pan ddychwelwn
we should have a fuller debate in october when we return

mater yn mynd nôl at fwrdd cggc ym mis hydref.
be considered again in a board meeting of the wcva in october.

hysbysiad o ddyfarnu contract:1diwedd mis hydref 2008
notification of award of contract:1end of october 2008

daeth hynny i ben pan ddychwelsom ddiwedd mis hydref
that ended when we returned at the beginning of october

fodd bynnag , ym mis hydref 2003 , derbyniodd lythyr pellach
however , in october 2003 , it received a further letter

archebwyd y gadair olwyn honno yn gynnar ym mis hydref
that wheelchair was ordered in early october

un noson ym mis hydref , wrth ddychwelyd o ymweld â heneb
one night in october

deallaf ei fod wedi gosod rhaglen ddrafft ar gyfer mis hydref
i understand that he has put forward a draft programme for october

dilynwyd hyn gan ohebiaeth ym mis hydref o ganlyniad i bryderon etholwyr
this was followed up with correspondence in october as a result of constituents ' concerns

daeth rheoliad sylweddau teneuo'r osôn i rym ym mis hydref 2000
the ozone depleting substances regulation came into effect in october 2000

ni wneuthum gyhoeddiad ynghylch sefydlu'r comisiwn tan ddiwedd mis hydref
i did not announce the establishment of the commission until the end of october

cyflwynir adroddiad interim i bwyllgor llywio’r prosiect ym mis hydref.
an interim report will be presented to the project steering committee in october.

cytunwyd ar y cynllun yn derfynol â'r comisiwn ewropeaidd ym mis hydref
the plan was finally agreed with the european commission in october

cynaliwyd dau gyfarfod yn y rhondda ym mis hydref ac un yn eryri ym mis tachwedd
we held two meetings in the rhondda in october and one in snowdonia in november

gostyngwyd y taliad i £5 ym mis ym mis hydref 2004 ac i £4 yn 2004
the charge was reduced to £5 in october 2004 and £4 in 2005