Results for misoedd y flwyddyn translation from Welsh to English

misoedd y flwyddyn
months of the year

rhod y flwyddyn
wheel of the year

y flwyddyn i ddod
the coming year

cwponau yn y flwyddyn
coupons per year

y flwyddyn cyn y ddiwethaf
the year before last

= 100 o gyfranogwyr y flwyddyn
= 100 participants p.a.

cawn archwiliad unwaith y flwyddyn
we have an audit once a year

glyn davies : y flwyddyn gyntaf
glyn davies : the first year

bydd hynny tua diwedd y flwyddyn
it should be around the end of the year

y flwyddyn nesaf , bydd rhagor eto
next year , there will be more again

daw'r argyfwng y flwyddyn nesaf
the crunch will come next year

daw i rym ar ddiwedd y flwyddyn hon
it comes into effect at the end of this year

bydd dyraniadau pellach yn ystod y flwyddyn
further allocations will follow during the year

yn olaf , trof at gystadleuaeth llyfr y flwyddyn
finally , i turn to the book of the year competition

huw lewis : tua £47 ,000 y flwyddyn ?
huw lewis : around £47 ,000 per year ?

o ran sefyll arholiadau y flwyddyn academaidd hon
in regards to taking exams this academic year

o fewn y flwyddyn nesaf , cyhoeddir datglustnodi mawr
within the next year a large decommitment will be announced

cynhelir yr achlysur yng nghaerdydd y flwyddyn nesaf
the event will be held in cardiff next year

byddwn yn dyrannu codiad pellach y flwyddyn nesaf
we will be allocating a further uplift next year

cyrhaeddodd cyflogaeth ei lefel uchaf erioed ym misoedd cyntaf y flwyddyn hon , sef 1 ,339 .000
employment reached record levels in the early months of this year at 1 ,339 ,000