From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os bydd y diwydiant twristiaeth yn goroesi , bydd siopau , modurdai a chludwyr lleol yn goroesi a bydd yr economi leol yn gweithredu'n gywir fel o'r blaen
if the tourism industry survives , the local shops , garages and hauliers survive and the local economy operates properly as before
pan ymwelais â'r lle ddydd gwener , yr oedd pobl ifainc yn dal i ddwyn y toeau a drysau modurdai ac eto , yr oedd dau neu dri o deuluoedd yn dal i fyw yn y 180 o dai hyn sydd angen eu hailddatblygu
when i visited on friday , there still were young people stealing the roofs and garage doors and yet , there were two or three families living in these 180 houses that need redeveloping
croesawn y ffaith eich bod wedi dweud bod llywodraeth prydain yn edrych o'r newydd ar sut y gall fod o gymorth i'r modurdai hynny sy'n delio o fewn grŵp mg rover -- mae hynny'n eithriadol o bwysig
we also welcome the fact that you said that the british government is looking anew at how it can support those dealership garages in the mg rover group -- that is exceptionally important
