Results for moel hebog translation from Welsh to English

hebog
falcon

moel
slut

hebog tramor
peregrine falcon

moel y crio
the bare of the crying

mae'r dewis yn un moel
the choice is a stark one

boyo yaki da brevy cwm ddu moel famau
boyo yaki good brevy moms barefoot black valley

ym 1530 cynigodd siarl v 0 sbaen ynysoedd malta iddynt am rent 0 un hebog y flwyddyn.
in 1530 charles v of spain offered them the maltese islands for an annual rent of one falcon.

y mae ffeithiau moel y mae'n rhaid inni eu derbyn
there are stark facts that we must accept

anghytunaf â'ch datganiad moel nad oes digon o arian ar gael
i take issue with your bald statement that there is not enough money available

gwelsom yn uniongyrchol dros yr ychydig ddyddiau diwethaf effeithiau moel newid mewn hinsawdd
we have seen at first hand in the last few days the stark effects of climate change

polisi plaid geidwadol cymru yw gwrthwynebu unrhyw gysylltiad moel rhwng perfformiad disgyblion mewn arholiadau a chyflogau athrawon
it is the policy of the welsh conservative party to oppose any crude link between pupils ' exam performance and teachers ' salary

gwnaethant inni sylweddoli'r realiti moel fod terfysgaeth fodern wedi cyflawni erchylltra y tu hwnt i amgyffred
they brought home to us the harsh reality that terrorism in its modern form had achieved the unthinkable

mae mynyddoedd moel famau yn nwyrain fy etholaeth a'r ardal hon yw ardal o harddwch naturiol eithriadol clwyd
the moel famau range is in the east of my constituency and is the clwydian area of outstanding natural beauty

fe'i mabwysiadwyd fel mesur tymor byr yn 1979 , yn seiliedig ar asesiad anghenion cynharach , moel braidd
it was adopted as a short-term stopgap in 1979 , based on an earlier , if rather crude , needs assessment

mae grwpiau cymorth menywod yn enghreifftiau moel o grwpiau a fu ar eu colled oherwydd na all budd-daliadau tai na thalwyd neu a oedwyd bron byth gael eu hadennill gan hawlwyr
women's aid groups are stark examples of groups that have lost out because unpaid or delayed housing benefits can rarely be recovered from claimants

andrew davies : yr ydym yn glynu wrth ein hymrwymiad i helpu cwmnïau cymru i gymryd eu lle yn yr amgylchedd masnachu rhyngwladol ac ni all aelodau'r gwrthbleidiau anwybyddu'r ffeithiau moel , er eu bod yn gwneud eu gorau i wneud hynny
andrew davies : we stand by our commitment to help welsh companies to take their place in the international trading environment and opposition members cannot ignore the plain facts , although they do their best to do so