Results for mor bell translation from Welsh to English

mor bell am mor lai
so far for so little

nid awn mor bell fy hun
i would not go so far myself

aeth black mor bell â datgan ,
black went so far as to state that ,

cymerwyd hyn mor bell â phosibl gennym
we have taken this as far as possible

nid ydym mor bell â hynny ar ei hôl hi
we are not that far behind

nid aiff yr adroddiad mor bell â galw am hynny
the report stops short of calling for that

a ydych wedi symud mor bell â hyn , mick ?
have you moved this far , mick ?

pa mor bell ddylem ni fynd i sicrhau hynny ?
how far should we go to ensure that ?

byddwn yn mynd mor bell â dweud ei fod yn unigryw
i would go as far as to say that he was unique

bron na ellir dirnad pa mor bell ar eu holau yr ydym
it is almost inconceivable how far behind them we are

mae'r ffaith bod pethau wedi mynd mor bell yn drychineb
that matters have gone so far is a tragedy

glyn davies : yr oedd diwedd y cymal mor bell i ffwrdd
glyn davies : the end of the clause was so far away

weithiau , cawn gyfle i gyrraedd mor bell â chwestiwn 7 neu 8
there is an opportunity for us to get as far as question 7 or 8 on occasion

edwina hart : ni fyddwn yn mynd mor bell â hynny o reidrwydd
edwina hart : i would not necessarily go that far

aeth rhai mor bell â dweud na fyddent yma bellach heb y gwasanaeth hwnnw
some people have gone so far as to say that without that service , they would no longer be with us

awn mor bell â dweud bod agwedd rhai aelodau'n creu mwy o bryder
i would go as far as to say that the attitude of some members creates more anxiety

bûm yn ymwneud â'r mater hwn mor bell yn ôl â mis gorffennaf diwethaf
i was engaging with this issue as long ago as last july

hyd y gwn , ni roddwyd tystlythyr o gwbl am nad aeth y broses mor bell â hynny
as far as i am aware , the reference was never given because the process did not get to that stage

awn mor bell â dweud y byddai pawb ohonom yn cefnogi'r amcanion teilwng hyn
i would go so far as to say that all of us would support these worthy objectives

mater i bobl cymru wedyn fyddai penderfynu pa mor bell y tu hwnt i hynny y byddent am fynd
it would then be a matter for the people of wales to decide how far they want to go beyond that