Results for mor brin translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mor brin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

brin

English

rare

Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

go brin

English

hardly

Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae amser yn brin

English

time is short

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : na , am fod amser mor brin

English

peter black : i will not because i have so little time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae amser yn brin iawn

English

time is very short

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n brin o weledigaeth

English

it is low on vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny braidd yn brin

English

that is somewhat lacking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

go brin fod hynny'n wir

English

that is hardly likely

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick , mae'ch amser yn brin

English

nick , you are running out of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sgiliau o'r fath yn brin

English

there is a shortage of these skills

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , enghraifft brin yw honno

English

however , this is a rare example

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr wyf yn brin o amser

English

alun pugh : i am short of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae therapyddion lleferydd cymraeg yn brin fel aur

English

welsh-language speech gold

Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf ddau sylw byr , gan fod amser yn brin

English

i will make two brief comments , as we are running out of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan fod amser yn brin , codaf dri phwynt byr

English

as time is short , i will raise three brief points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd mr broughton fod llawer o heddluoedd mor brin o staff fel mai prin eu bod yn gallu rheoli anhrefn ar y strydoedd

English

mr broughton said that many forces are so short staffed that they are barely able to control anarchy on the streets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : na wnaf , yr ydym yn brin o amser

English

alun cairns : no , we are short of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabu'r llywodraeth mor bwysig oedd cadw'r glowyr wrth eu gwaith pan oedd y cyflenwad llafur yn brin

English

the government recognised the importance of keeping miners at work when the supply of labour was short

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

huw lewis : efallai y byddaf yn brin o amser , cynog

English

huw lewis : i may run out of time , cynog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , y gwir yw bod colegau addysg bellach mor brin yng nghadarnleoedd y gymraeg fel y bydd yn llawer anoddach gadael iddynt barhau fel y gwnaethant hyd yn ddiweddar

English

however , the reality is that further education colleges are so few and far between in our welsh language heartlands that allowing them to continue as they have until recently will be far more difficult

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,301,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK