Results for mor fuan translation from Welsh to English

maent am eu gweld mor fuan â phosibl
they want them as fast as possible

diolch , jane , am ddod i'r siambr mor fuan
thank you , jane , for coming to the chamber so readily

bwriadaf gyflwyno cyfres o safonau mor fuan â phosibl
i intend to bring forward a set of standards as soon as possible

maent o blaid gwahardd hela adloniadol mor fuan â phosibl
they want recreational hunting banned as quickly as possible

yr wyf yn falch ichi gyfarfod â'r gymdeithas mor fuan
i am pleased that you have had a meeting with the society so soon

rhaid gwneud penderfyniad ar y materion hyn mor fuan â phosibl
a decision must be taken on these issues as soon as possible

bydd llywodraeth y cynulliad yn cyhoeddi ymateb mor fuan ag y bo modd
the assembly government will issue a response as soon as possible

mor fuan â 1996 , yr oedd yn amlwg bod angen gwneud rhywbeth ar frys
as early as 1996 , it became obvious that there was an urgent need for something to be done

nid oeddwn wedi disgwyl i'r rhagolygon hynny gael eu cadarnhau mor fuan
i had not expected both predictions to be confirmed so soon

cadarnhaodd hefyd y dylid gweithredu'r argymhelliad hwnnw mor fuan â phosibl
he also confirmed that that recommendation should be implemented as soon as possible

mae rhai pethau uwchlaw gwleidyddiaeth , a phleser mawr yw gweld glyn yn ei ôl mor fuan
some things transcend politics , and it is a great pleasure to see glyn back so soon

a ellid datblygu cynllun ymgynghorol ar y mater hwn mor fuan â phosibl yng nghymru ?
could a consultation scheme on this issue be taken forward as quickly as possible in wales ?

daeth dairy crest atom i drafod materion , ond nid mor fuan ag y byddem wedi ei ddymuno
dairy crest came to the table to discuss matters , but not as soon as we would have liked

gobeithiaf y bydd llywodraeth y cynulliad yn gallu gweithredu mor fuan ag y bo modd i liniaru effaith y cyhoeddiad
i hope that the assembly government can act as soon as possible to mitigate the impact of the announcement

a wnewch chi addo ymweld â phowys i drafod datblygu economaidd gyda rhanddeiliaid allweddol mor fuan â phosibl ?
would you undertake to visit powys to discuss economic development with key stakeholders as soon as possible ?

dyna'r math o gyfraniad y dylem ei gefnogi i sicrhau ein bod yn llwyddo i ddileu digartrefedd mor fuan â phosib
that is the sort of contribution we should support to ensure that we get people off the streets as soon as possible

gwn y bu'r pwnc yn agos at ei chalon ers blynyddoedd , ac yr wyf yn falch iawn iddi allu ei gyflwyno mor fuan
i know that the subject has been dear to her heart for several years , and i am delighted that she was able to present it so soon

bydd rhai pobl yn symud gryn dipyn oherwydd eu gwaith , neu am eu bod yn ifanc neu am na allant brynu eu heiddo eu hun mor fuan ag yr hoffent
some people will move around a lot because of work , or they may be young or are not able to get onto the property ladder as soon as they wish

daeth â llawer o bobl ifanc dalentog a phobl ag anableddau er enghraifft , na fyddent efallai wedi cyrraedd yno mor fuan pe baent wedi eu hethol yn uniongyrchol
it has brought in many talented young people and people with disabilities for instance , who may not have got there as fast if they had been directly elected

anogaf rhodri i wneud ei benderfyniad mor fuan ag sydd yn bosibl gyda golwg ar bwysigrwydd yr adeilad newydd fel prosiect blaengar sydd yn gosod delwedd i gymru ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain
i urge rhodri to make the earliest possible decision in view of the new building's importance as a flagship project that sets out an image for wales for the twenty-first century