Results for mor fuan  phosib translation from Welsh to English

cymaint â phosib
all you can

maent am eu gweld mor fuan â phosibl
they want them as fast as possible

rhowch wybod i mi cyn gynted â phosib
please let me know asap

ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.
use as much welsh as possible himself/herself.

fel dywedais uchod, bydd angen sicrhau bod gwasanaethau ar-lein cymraeg mor fuan â phosib.
as i stated above, it will be necessary to ensure welsh language on-line services as soon as possible.

bwriadaf gyflwyno cyfres o safonau mor fuan â phosibl
i intend to bring forward a set of standards as soon as possible

maent o blaid gwahardd hela adloniadol mor fuan â phosibl
they want recreational hunting banned as quickly as possible

rhaid gwneud penderfyniad ar y materion hyn mor fuan â phosibl
a decision must be taken on these issues as soon as possible

parhau i greu deunyddiau pwrpasol a diddorol i hyrwyddo <PROTECTED> i gynulleidfa mor eang â phosib.
continue to produce appropriate and interesting materials to promote <PROTECTED> to as wide an audience as possible.

dyna'r math o gyfraniad y dylem ei gefnogi i sicrhau ein bod yn llwyddo i ddileu digartrefedd mor fuan â phosib
that is the sort of contribution we should support to ensure that we get people off the streets as soon as possible

mor fuan â 1996 , yr oedd yn amlwg bod angen gwneud rhywbeth ar frys
as early as 1996 , it became obvious that there was an urgent need for something to be done

cadarnhaodd hefyd y dylid gweithredu'r argymhelliad hwnnw mor fuan â phosibl
he also confirmed that that recommendation should be implemented as soon as possible

nick bourne : yn ychwanegol at y pwynt o drefn hwnnw , ceisiaf gadw fy sylwadau mor amhleidiol â phosib
nick bourne : further to that point of order , i will try to keep my comments as non-partisan as possible

diolch , jane , am ddod i'r siambr mor fuan
thank you , jane , for coming to the chamber so readily

a ellid datblygu cynllun ymgynghorol ar y mater hwn mor fuan â phosibl yng nghymru ?
could a consultation scheme on this issue be taken forward as quickly as possible in wales ?

yr wyf yn falch ichi gyfarfod â'r gymdeithas mor fuan
i am pleased that you have had a meeting with the society so soon

bydd llywodraeth y cynulliad yn cyhoeddi ymateb mor fuan ag y bo modd
the assembly government will issue a response as soon as possible

a wnewch chi addo ymweld â phowys i drafod datblygu economaidd gyda rhanddeiliaid allweddol mor fuan â phosibl ?
would you undertake to visit powys to discuss economic development with key stakeholders as soon as possible ?

byddaf yn dechrau fy nhrafodaethau gyda hwy mor fuan â phosibl , gan ystyried y safbwyntiau a fynegir gan yr aelodau heddiw
i will begin my discussions with them as soon as possible , taking into account the views expressed by members today

nid oeddwn wedi disgwyl i'r rhagolygon hynny gael eu cadarnhau mor fuan
i had not expected both predictions to be confirmed so soon