From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar hyn o bryd mae cwmni dociau mostyn cyfyngedig yn negodi gyda british aerospace ynglyn â man trawslwytho adenydd a380
mostyn docks limited is currently in negotiation with british aerospace to be the transhipment point for the a380 wings
caiff hynny effaith ar bum porthladd fferi cymru , sef abertawe , doc penfro , abergwaun , caergybi a mostyn
that will have an impact on the five welsh ferry ports , swansea , pembroke dock , fishguard , holyhead and mostyn
mae dod i gasgliad boddhaol o ran porthladd mostyn er budd pawb , ond gall y materion hyn gymryd amser o ystyried y ffaith bod angen datrys sawl mater amgylcheddol
it is in everyone's interest to reach a satisfactory conclusion with regard to the port of mostyn , but these matters can take time given that several environmental issues must be resolved
mae lerpwl yn ymateb drwy ddatblygu prosiect y deuddeg cei ym mhenbedw er mwyn gwneud iawn am y gystadleuaeth wirioneddol yn sgîl mostyn , er gwaethaf y ffaith fod lerpwl yn borthladd llawer mwy
liverpool is responding by developing the twelve quays project at birkenhead to compensate for the real competition that mostyn offers , despite the fact that liverpool is a much larger port
gyda golwg ar borthladd mostyn , yr anhawster yw bod angen tri chaniatâd ar wahân , ac yr ydym yn ceisio sicrhau yr ymdrinnir â hwy gyda'i gilydd
the difficulty with regard to the port of mostyn is that it requires three separate consents , which we are trying to ensure are dealt with together
c3 alison halford : a wnaiff prif weinidog cymru ddatganiad ar ei ymweliad â dociau mostyn ar 9 mawrth ? ( oaq10407 )
q3 alison halford : will the first minister make a statement on his visit to mostyn docks on 9 march ? ( oaq10407 )
mae'r adenydd yn cyrraedd porthladd mostyn ar fad camlas o gei connah , wedi iddynt gael eu cludo yno ar dir o'r ffatri a'u gwnaeth ym mrychdyn
the wings arrive at the port of mostyn by barge from connah's quay , having gone there by land from the originating factory at broughton
fodd bynnag , os llwydda p&am ;o i gael y gymeradwyaeth honno , bydd porthladd mostyn a'r cynulliad yn chwilio ar frys am weithredwr llongau fferi arall
however , if p&am ;o ferries manages to get that approval , then the port of mostyn and the assembly will urgently seek another ferry operator