Results for mouse translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mouse enhancements

English

color enhancements enabled.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mouse, speed

English

mouse, speed

Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

middle mouse button

English

left button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& arosstart tracking the mouse

English

& stop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mouse, left button as primary

English

mouse, left button as primary

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

mouse, right button as primary

English

mouse, right button as primary

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

a nonexistent value of mouse button

English

right button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

croestyniad efo byrlwybr eangleft mouse button

English

conflict with registered global shortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

English

invalid button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

fodd bynnag , fel arfer , mae gwleidyddiaeth mickey mouse plaid cymru yn golygu nad yw byth yn dweud o ble y daw'r arian

English

however , as usual , plaid cymru's mickey mouse politics means that it never says where the money will come from

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid imi hefyd ychwanegu -- er nad ydynt yn eiriau a ddefnyddiwn i -- y gellid diddymu rhai ` cyrsiau mickey mouse '

English

i must also add -- though they are not words that i would use -- that some ` mickey mouse courses ' could be abolished

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y carai ofyn i margaret hodge , y gweinidog gwladol dros ddysgu gydol oes ac addysg uwch , a gyfeiriodd at y cyrsiau ` mickey mouse ' y dylid eu diddymu

English

perhaps , he would like to ask margaret hodge , the minister of state for lifelong learning and higher education , who mentioned the ` mickey mouse ' courses that should be cancelled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

owen john thomas : yr oedd eich ateb yn ddiffygiol ar sawl cyfrif , ond croesawaf y ffaith bod llywodraeth y du wedi cynnwys sefydlu corff gwarantu pensiynau yn ei mesur pensiynau , syniad a gynigiwyd gan adam price o blaid cymru ac a alwyd gan peter hain fyrbwyll ac anystyriol yn syniad mickey mouse

English

owen john thomas : your answer was flawed on a number of fronts , but i welcome the uk government's inclusion of the establishment of a pensions guarantee body in its pensions bill , which was proposed by plaid cymru's adam price and described by the impetuous and short-sighted peter hain as a mickey mouse idea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid peidio â gwneud drwg iddynt drwy gynlluniau chwerthinllyd fel diddymu ychydig o ` gyrsiau mickey mouse ' a chyllido popeth sydd ei angen oherwydd colli incwm o beidio â chael ffioedd hyfforddi , boed hwy'n rhai ymlaen llaw neu'n rhai dilynol

English

they must not be prejudiced by ludicrous schemes such as abolishing a few ` mickey mouse courses ' and funding everything required by the loss of income from not having tuition fees , whether up-front or ex-post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,311,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK