Results for mudiad meithrin translation from Welsh to English

mudiad
nursery

mudiad:
german

meithrin/derbyn
nursery / reception

llwyddiant y mudiad
the success of the organisation

talaf deyrnged i sefydliadau megis mudiad ysgolion meithrin
i pay tribute to organisations such as mudiad ysgolion meithrin

cylch meithrin maesincla
maesincla

iau, babanod a meithrin
welsh medium education

gweithdrefnau mewnol y mudiad
the organisation’s internal procedures

symudaf oddi wrth mudiad ysgolion meithrin at rengoedd cadarn merched y wawr
i move from mudiad ysgolion meithrin to the redoubtable ranks of merched y wawr

mae mudiad ysgolion meithrin yn bwysig o ran cyflwyno'r agenda hon
mudiad ysgolion meithrin is important in delivering this agenda

rhaid meithrin datblygu cymunedol
community development must be fostered

dyma ein mudiad cryfaf siwr o fod
it is probably our strongest movement

yn ail , meithrin a hyfforddi talent
secondly , we must nurture and train our talent

dyna pam mae meithrin gallu mor bwysig
that is why capacity building is so important

jenny randerson : yr ydych yn gywir bod y mudiad ysgolion meithrin o fewn fy mhortffolio
jenny randerson : you are correct to say that mudiad ysgolion meithrin falls within my portfolio

mae gwerthoedd y mudiad llafur wedi goroesi
the values of the labour movement have endured

mynegwyd y safbwynt hwnnw yn argyhoeddiadol gan fwrdd yr iaith gymraeg a'r mudiad ysgolion meithrin
that view was expressed most persuasively by the welsh language board and mudiad ysgolion meithrin

mae consensws cyffredinol yng ngwerth y mudiad cydweithredol
there is general consensus in the worth of the co-operative movement

mae'n ymwneud â meithrin yr arferion gorau
it is about building best practice

jane davidson : eleni yw'r flwyddyn gyntaf yr wyf wedi rhoi arian i'r mudiad ysgolion meithrin
jane davidson : this year is the first year that i have given money to mudiad ysgolion meithrin