Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mewn a'r mul tal
in and the nasty lion
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mae dy fam yn llyfu cociau mul
your mother sucks donkey cock
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar brydiau yr ydym wedi ceisio manteisio ar gyfleoedd ac wedi llwyddo pan oedd pawb yn dweud nad oedd gennym obaith mul o ddod â'r buddsoddiad hwnnw i gymru
sometimes we have gone for opportunities and succeeded where everybody said that we had not got a cat in hell's chance of bringing that investment into wales
mae'r bobl ifanc hynny sy'n dod yn ôl i'r cymunedau gwledig yn gorfod derbyn swyddi gyda chyflogau cymharol isel , felly nid oes ganddynt obaith mul o gael ar yr ysgol dai
these young people coming back into the rural community are faced with relatively low-paid jobs , so they do not have a cat in hell's chance -- pardon the term -- of getting onto the housing ladder