Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwy
more
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
mwy...
current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cawsom gymorth medrus i gyrraedd y pwynt hwn gan dîm rheoli prosiect tps schal a oedd yn gweithredu ar ein rhan
we have been ably assisted in arriving at this point by the tps schal project management team , acting on our behalf
bydd yn ystyried adolygiad pwyllgor diwylliant , y gymraeg a chwaraeon o ddawns , o dan arweiniad medrus rosemary butler
it will take account of the culture , welsh language and sport committee's review of dance , which rosemary butler is ably leading
cawsom gyhoeddiadau am swyddi newydd ac mae gobaith y gallwn gynyddu'r cyfleoedd am swyddi medrus i bobl yn yr ardal honno
we have had announcements of new jobs and we stand a chance of building up the opportunities of skilled jobs for people in that area
crëwyd campws canolfan alba dair blynedd yn ôl gan fenter yr alban , yn unswydd er mwyn denu mewnfuddsoddiad tra medrus o'r fath
the alba centre campus was created three years ago by scottish enterprise , expressly to attract such high-skilled inward investment
cafwyd ymgeiswyr o'r radd flaenaf a phanel dethol medrus ar ei chyfer , ac mae ar gymru angen swyddog cyfreithiol pwerus a chymwys
it had top-quality applicants and a skilled selection panel , and wales needs a powerful , qualified legal officer