Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a separate house
kitchen
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trefnydd lawrlwythofile in a filsystem
download url again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arholiprogram name follows in a line edit below
warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verb in a column header displaying group names
_add group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restore a domain from a saved state in a file
restore a domain from a saved state in a file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ action: inmenu open the attachment in a viewer
removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o% 1the language to which the user translates to in a test
from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
edit view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more importantly, it often has a more substantial impact on the operation of a software application and the ability for an application to operate in a bilingual manner.
yn bwysicach, yn aml caiff effaith fwy sylweddol ar weithrediad rhaglen feddalwedd ar gallu i raglen weithredun ddwyieithog.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jesus large rho d'spirit bless this frail in a desert land to guide him through all the barriers that trip to anan on cyrus fry.
o iesu mawr rho d’anian bur i eiddil gwan mewn anial dir i’w nerthu drwy’r holl rwystrau sy ar ddyrus daith i’r ganan fry.
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deilliodd o anobaith yr argyfwng dyledion uchel a'r arian cyhoeddus cenedlaethol cwbl ddiffygiol pan glywyd yr ymadrodd ` we are going to hell in a handcart together ' yn gyson yn nhafarndai dulyn , cork a limerick
it came almost out of the despair of the high-debt crisis and the basket-case national public finances when the phrase ` we are going to hell in a handcart together ' was commonly heard in the pubs of dublin , cork and limerick