Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae ar lawer o bobl wir ofn cael eu mygio gan rai a wnâi rywbeth i gael arian ar gyfer cyffuriau , a dwyn eu ceir i'w gyrru'n ddiofal ar hyd y strydoedd
many suffer the real fear of being mugged by those desperate for money for drugs , and of having their cars stolen to be driven recklessly around the streets
cawsom 12 mesur cyfiawnder troseddol ers 1997 , ac mae gennym system sydd mewn anhrefn o hyd : mae ymosod a mygio ar gynnyd ; cyflawnir pum trosedd bob eilia ; ac yn 80 y cant o'r troseddau a gofnodir gan yr heddlu , nid yw'r troseddwr yn cael cosb
we have had 12 criminal justice bills since 1997 , and still we have a system in disarray : assaults and muggings are on the increas ; five crimes are committed every secon ; and in 80 per cent of crimes recorded by the police , the offender goes unpunished