From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mynd i uffern
to
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gwyddent eu bod yn mynd ar eu pennau i uffern yn y ffordd yr oeddent yn rhedeg economi iwerddon a bod rhaid iddynt wneud rhywbeth ynghylch hynny
they knew that they were going to hell in a handcart the way that they were running the irish economy and that they had to do something about it
prif weinidog cymru : cytunaf â'r holl sylwadau hynny am y gweithlu , sydd wedi bod i uffern ac yn ôl sawl gwaith ers y dyddiau pan weithiai 8 ,000 o bobl yn llanwern a 15 ,000 neu 16 ,000 o bobl ym mhort talbot
the first minister : i go along with all of those comments about the workforce , which has been to hell and back several times since the days when there were 8 ,000 people working at llanwern and 15 ,000 or 16 ,000 working at port talbot
a gytunwch fod y ffordd i uffern wedi ei phalmantu â bwriadau da ac , os yw bwriadau da i olygu rhywbeth , fod yn rhaid darparu adnoddau ar eu cyfer ? a ydych wedi ymrwymo i ganfod £45 miliwn , yr amcangyfrif o gost gweithredu'r strategaeth iechyd meddwl i oedolion , a'r amcangyfrif o £5 miliwn y mae ei angen ar gyfer y strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl yn eu harddegau ?
do you agree that the road to hell is paved with good intentions and that , if good intentions are to mean anything , they must be resourced ? are you committed to finding £45 million , the estimated cost of implementing the adult mental health strategy , and the estimated £5 million needed for the children and adolescent mental health strategy ?
