Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol cyrraedd
upon arrival
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol y glaw daw enfys
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treiglad meddal ar ol gaf i
only small things
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol o mae llythyren yn newidd
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol gadael yr ysgol hoffwn i fod yn milwr.y bydd a i angen tgau mean saesneg
after leaving school i want to be i'll need miler.y 'gcse inaugurated at english
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bu'r ymweliad dau ddiwrnod , a drefnwyd gan gynghrair does dim curo ar blant ac a groesawyd gan achub y plant sweden , yn un diddorol ac addysgiadol
the two-day visit , organised by the children are unbeatable! alliance and hosted by save the children sweden , proved interesting and informative
flyn da fi clywed🙁,pob lwc i ti tango edrycha ar ol dy hunan 👍
good luck to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag , waeth pa mor dda y mae'r rheoliad , a waith faint o groeso a roddwn iddo , hoffwn pe baech yn cadarnhau , weinidog , y bydd digon o arian ar gael er mwyn sicrhau y caiff y profion eu cynnal
however , no matter how good the regulation is and how much we welcome it , i would like you to confirm , minister , that sufficient funding will be available to ensure that the tests take place
tonnau araf, ond erbyn i ni gyrraedd cwsg dwfn, dyma'r unig rai sydd ar ol, a'r unig ffordd i fesur, felly, beth sy'n digwydd wedi i ni adael byd y corff, ac ymwybyddiaeth golau dydd ymhell ar ol
slow waves, but by the time we reach deep sleep, these are the only ones remaining, and the only way to measure, therefore, what happens after we leave the world of the body, and the awareness of daylight far behind
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: