Results for mynd at yr awyren translation from Welsh to English

ar yr awyren
i got on the plane

mynd at & heddiw
scroll to today

mynd at linell benodol
go to a specific line

[ torri ar draws . ] herwgipiwyd yr awyren
[ interruption . ] the plane had been highjacked

mae amheuaeth hefyd am ddyfodol yr awyren airbus a380
there is also doubt about the future of the airbus a380 aircraft

weithiau , mae llythyrau wedi mynd at yr ysgrifennydd cynulliad anghywir
sometimes , letters have gone to the wrong assembly secretary

mae'n mynd at galon y ddadl
it goes to the heart of the debate

mae gwelliant 7 yn mynd at graidd y ddadl
amendment 7 goes to the heart of the debate

dylem allu mynd yn uniongyrchol , er enghraifft , at yr adran addysg a sgiliau
we should be able to go directly , for example , to the department for education and skills

mae'n mynd at hanfod uniondeb y sefydliad hwn
it goes to the heart of the integrity of this institution

mae rhai hefyd yn mynd at yr ombwdsmon yn rhy fuan , heb ddilyn y broses ar ei hyd
some also go to the ombudsman too early , when the full process has not been followed

daeth mater gerbron y pwyllgor archwilio wythnos diwethaf a oedd hefyd wedi mynd at yr ombwdsmon
a matter that had gone to the ombudsman also came before the audit committee last week

mae effaith ddichonol y cynllun yn mynd at graidd cynhwysiant cymdeithasol
the scheme's potential impact goes to the heart of social inclusion

bydd mwy na £15 miliwn o gyllid y cynulliad yn mynd at yr amgueddfa forol dra modern yn abertawe
over £15 million of assembly funds will go towards the state-of-the-art swansea maritime museum

bydd cynigion jane hutt yn mynd at wreiddyn y mater ar gyfer pobl mewn cymunedau
jane hutt's proposals will get to the heart of the matter for people in communities

nid oes gennyf lawer o wallt ar fy mhen , ond pan gododd yr awyren yn yr awyr , cododd y gwallt ar fy ngwar
i do not have much hair but , when the aircraft took off , the hairs on the back of my neck stood up

bu'n holl bwysig inni gael y ddadl hon a mynd at wraidd y ffigurau hyn
it has been vital for us to have this debate and to tease out the figures

dylai gael ei redeg gan gwmni sydd yn sicrhau bod yr arian yn mynd at y bobl sydd ei angen
it should be run by a company that ensures that that money goes to the people who need it

bydd yr adroddiadau a'r gwaith papur sydd gennyf ar y materion hynny yn mynd at yr archwilydd cyffredinol ac ymdrinnir â hwy yn y pwyllgor archwilio
any reports and paperwork that i have on those issues will go to the auditor general and will be dealt with in the audit committee

fodd bynnag , yr ydym yn hen gyfarwydd â'r maen tramgwydd mawr wrth geisio mynd at y cronfeydd hyn
however , we are all too familiar with a major stumbling block in accessing these funds