Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mynd
go
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& mynd
toggle display of column showing the total number of messages in folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mynd i
go to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& mynd i..
& goto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mynd ymlaen
continue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ni'n mynd
we'll go
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cachau bant cont
cachs bant cont
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti bant o gymru
you are banished
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cachu bant ti cachu mes
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n fynd a fi bant
he is taking me away
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae llawer o bobl yn teimlo y cânt eu pasio o bant i bentan , heb wneud cynnydd ac nad yw eu cwynion yn cael eu trin â'r difrifoldeb haeddiannol
many people feel that they go from pillar to post , without getting anywhere , and that their complaints are not treated with the seriousness they deserve
mae pobl cymru yn llawer mwy soffistigedig na'r hyn a awgrymir gan y sylwadau bant-â-hi a gynigiwyd gan blaid cymru heddiw
the welsh people are much more sophisticated than the knockabout stuff offered by plaid cymru today suggests