Results for myrdd translation from Welsh to English

bydd myrdd
will myrdd

mae myrdd o wahanol faterion yn dylanwadu ar chwaraeon i fenywod
women's sport is influenced by a myriad of different issues

mae myrdd o wahanol agweddau ar dai , nifer ohonynt sydd eisoes wedi'u cwmpasu
there are myriad different aspects to housing , many of which have already been covered

fodd bynnag , mae angen cydnabod hefyd fod y celfyddydau'n digwydd mewn myrdd o leoliadau eraill ac nid yn y canolfannau ffurfiol yn unig
however , we must also recognise that the arts are staged in a myriad of other venues and not only in the formal venues

cyn i'r gweinidog ddweud nad oes unrhyw un yn cynnig syniadau adeiladol , mae plaid cymru wedi cynnig myrdd o syniadau ar y mater hwn ers blynyddoedd
before the minister says that no-one offers constructive ideas , plaid cymru has proposed many ideas on this issue over the years

yn rhy aml , yr ydym yn canolbwyntio ar y gwaith a wneir gan y sefydliadau gwirfoddol mwy , ac weithiau methwn â chydnabod y gwaith amhrisiadwy a wneir o ddydd i ddydd gan y myrdd o fudiadau gwirfoddol bach yn eu cymunedau
all too often , we focus on the work carried out by the larger voluntary organisations , and we sometimes fail to acknowledge the invaluable work that the myriad of small voluntary organisations carry out every day in their communities

mae'r prosiectau gweladwy hynny wedi cipio'r penawdau , ond yr un mor bwysig yw'r myrdd o brosiectau bach a ddechreuodd gyda chymorth cyllid loteri
those visible projects have grabbed the headlines , but equally important is the myriad of small projects that have started with the aid of lottery funds

fodd bynnag , nid dim ond cymraeg a saesneg y mae'n rhaid inni eu hystyried , ond y myrdd o ieithoedd eraill a siaredir gan blant yng nghymru : wrdw , gwjarati ac ati
however , it is not only welsh and english that we must consider but the myriad of other languages spoken by children in wales : urdu , gujarati and so on

atgoffaf yr aelodau -- er nad oes angen imi wneud -- am ail bont hafren , yr estyniad i'r m4 , y ffyrdd deuol sydd yn cysylltu'r cymoedd â'r m4 a'r myrdd o welliannau eraill i'r isadeiledd trafnidiaeth a wnaethpwyd o dan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
i remind members -- as if i need to -- about the second severn crossing , the extension of the m4 , the dual carriageways which connect the valleys to the m4 and all the other myriad improvements to the transport infrastructure , which took place under the last conservative government