Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& set nôdau:
& charset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nôdau tudalen
my bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derbyn setiau nôdau:
accept character sets:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn llwytho nôdau... @ info: status
loading...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch y set nôdau a ddefnyddir i amgodio' ch ymholiad chwilio.
select the character set that will be used to encode your search query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gallwch gyfnewid y nôdau ar naill ochr y cyrchydd drwy wasgu ctrl+t
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nôdau (heblaw am lythrennau a rhifau) i' w ystyrru fel rhan o air wrth glicio' n ddwbl:
characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gallwch ffurfweddu' r golygydd i ddangos rhifau llinellau bob amser a/ neu cwareli nôdau tudalen pan yn cychwyn o dudalen rhagosodion golwg yr ymgom ffurfweddu.
you can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the view defaults page of the configuration dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch enw' r ffeil rydych yn chwilio amdani. gellir gwahanu ffurfiau eiledol â gwahannod ";". gall enw' r ffeil gynnwys y nôdau arbennig canlynol:? cydwedda âg unrhyw nôd unigol * cydwedda â sero neu fwy o unrhyw nôd [...] cydwedda â unrhyw un o' r nodau o fewn y cromfachau sgwâr chwiliadau enghreifftiol: mae *. kwd; *. txt yn canfod yr holl ffeiliau sy' n gorffen â. kwd neu. txt mae na[ wm] yn canfod naw neu nam mae he? ô yn canfod pob ffeil sy' n dechrau â "he" ac yn gorffen âg "ô", a sydd ag yn union un nôd rhyngddynt mae fynogfen. kwd yn canfod ffeil â' r union enw yna
enter the filename you are looking for. alternatives may be separated by a semicolon ";". the filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got hel? o finds all files that start with "hel" and end with "o", having one character in between my document. kwd finds a file of exactly that name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting