Results for n deg translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid yw'n deg

English

it is inequitable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n deg

English

that is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n deg dweud --

English

it is fair to say --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny'n deg

English

that is unfair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw hynny'n deg ?

English

is that fair ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credwn fod hynny'n deg

English

we believe that it is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sy'n deg yn fy marn i

English

that is what i think is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn siwr fod hynny'n deg

English

i am not sure that that is fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny'n deg yn fy marn i

English

i cannot see that as fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : nid yw hynny'n deg

English

carwyn jones : that is not fair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn credu bod hynny'n deg ?

English

do you think that is fair ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n deg a dymunaf bwysleisio hynny

English

that would be fair and i wish to stress that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n fodd i drin pobl cymru'n deg

English

that would be a way of treating the people of wales fairly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cynllun yn methu'n deg â gwneud hynny

English

this plan fails dismally to do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n deg bod aelodau yn eistedd y tu ôl i bileri

English

it is not fair that members sit behind pillars

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n deg cydnabod bod pwysau ariannol aruthrol ar ambell awdurdod

English

it is fair to acknowledge that there is huge financial pressure on some authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae'n deg dweud ein bod yn gwybod yn fras lle yr ydym

English

therefore , it is fair to say that we roughly know where we are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arian digonol wedi'i ddosbarthu'n deg yn hanfodol erbyn hyn

English

adequate funding on a fair and level playing field is now essential

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae'n deg i'r cymunedau hyn ystyried y setliad a gânt

English

it is , therefore , fair for these communities to consider the settlement that they receive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n deg â phlant , hen bobl ac , yn fwy na dim , anifeiliaid anwes

English

it is not fair on children , old people and , above all , on pets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,805,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK