Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na
no
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 5
Quality:
na chei
wel, oes-does dim arian gyda fi
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o na!
i am not tired
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim bwyd na dio
fire exit keep clear
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ellir ei atal
horrific
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oes 'na ffasiwn beth
yes or fashion what
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na fyddent yn anghof
lest we forget
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwell angau na chywilydd
better death than shame
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn dychwelyd 'yn fwy na'
returns greater than
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oes 'na ddigon? - hen ddigon.
is there enough? - plenty
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae newidiadau ar ddo ; y bwriad heddiw yw sicrhau bod ein hathrawon mewn sefyllfa i fanteisio ar y newidiadau hyn a dygymod â hwy
changes are on the wa ; the intention today is to ensure that our teachers are in a position to take advantage of these changes and to come to terms with them
fodd bynnag , mae'r syniad y byddai gweinidog wrth gael yr argymhelliad hwn -- y mae gennyf gopi ohono yma -- yn gofyn , ` nid oes nodyn am y cyfarfod ddo ; a gaf weld nodyn am y cyfarfod ddoe ? ', yn chwerthinllyd
however , the idea that a minister on receiving this submission -- a copy of which i have here -- would ask , ` there is no note of yesterday's meetin ; can i see a note of yesterday's meeting ? ', is absurd