Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achos dydw i ddim yn hoffi'r arogl
thank you very much. good bye
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn dweud dim byd
i'm not saying anything
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn
i do not
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn sicr
i'm not sure
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn deall
hi what don’t you understand
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi iddewon
you are very ga
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.
she doesn’t shop
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o
swwwi don't know who anyone is from
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
"what's your wife's name?" "i'm not married."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o’r biblical yr ydych by siarad amdano
i don't know who anyone is from
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei gyfer.
the package %s needs to be reinstalled, but i can't find an archive for it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: