Results for na minnau ychwaith translation from Welsh to English

y prif ysgrifennydd : na minnau ychwaith
the first secretary : neither have i

y dirprwy lywydd : na minnau
the deputy presiding officer : neither did i

ni allant fod wedi diflasu mwy na minnau
they cannot be more bored than i am with it

nid oes neb yn fwy cefnogol i gynghorwyr na minnau
i bow to no-one in my support of councillors

ni dderbyniodd fy swyddfa na minnau ymgynghoriad o'r fath
i have received no such consultation , nor has my office

ni wnânt hwy na minnau ddisgwyl 10 i 20 mlynedd am hynny
neither they nor i will wait 10 or 20 years for it to happen

ni chafodd y grŵp llywio polisi na minnau ychwaith ein camarwain ar unrhyw adeg ac yr wyf yn gwbl hyderus am y cyngor a gefais
neither the policy steering group nor i have been misled at any stage and i have every confidence in the advice that i have received

nid oes neb yn fwy cefnogol na minnau i droi gwastraff yn adnoddau , janet
no-one is more committed than me to turning waste to resource , janet

sue essex : nid oes neb yn teimlo'n gryfach am y mater hwn na minnau
sue essex : no-one feels more strongly about this issue than i do

mater i'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio yw hynny yn hytrach na minnau
that is a matter for the minister for social justice and regeneration rather than for me

nick bourne : yr oeddwn wedi gobeithio eich bod yn fwy cyfarwydd â'ch maniffesto na minnau
nick bourne : i hoped that you were more familiar with your manifesto than i am

hyd y gwelaf , nid oes gan y prif weinidog , fwy na minnau , gyfrifoldeb dros gymdeithas yr iaith gymraeg
as far as i can see , the first minister does not , no more than i do , have responsibility for the welsh language society

gan fod ei arbenigedd cyfreithiol lawer yn well na minnau , nid ystyriais fod siarad ag ef ynghylch y mater yn amhriodol
as his legal expertise is vastly greater than mine , i did not regard speaking to him about the matter as inappropriate

ar ddydd sul , nid oedd y prif weinidog na minnau yn barod i gefnogi unrhyw du ar yr hyn sydd yn amlwg yn sefyllfa fywiog ar gyngor ynys môn
on sunday neither the first minister nor i were prepared to take sides on what is clearly a lively situation on anglesey council

david davies : ni chyhuddais yr ysgrifennydd gwladol o fod yn wleidydd mwy asgell dde na minnau , ond byddwn yn ei gyhuddo o fod yn wrthlibertaraidd
david davies : i did not accuse the secretary of state of being more right wing than me , but i would accuse him of being anti-libertarian

croesawaf eich bwriad i sefydlu sail statudol ar gyfer isafswm pellteroedd penodedig , ond gobeithiaf nad ydych yn disgwyl i'm hetholwyr na minnau ymlawenhau
i welcome your intention to establish a statutory basis for prescribed minimum distances , but i hope that you do not expect my constituents or i to leap with joy

ni all fy ymchwilydd na minnau ganfod unrhyw gyfeiriadau at wella'r manylebau presennol yn yr adolygiad o'r prosiect a oedd yn cael ei drafod
my researcher and i can find no references to enhancement of the present specifications in the project review that was being discussed

gwn , er enghraifft , fod 11 o ddynion yn sefyll yno heddiw yn ennill mwy o arian yr awr na minnau , ond nid ydynt wedi gwneud unrhyw waith oherwydd y lagynau hynny
i know , for instance , that 11 men are standing there today earning more money per hour than i do , but they have not done a stroke of work because of those lagoons

ymwelodd y prif weinidog â'm hetholaeth i yr wythnos diwethaf , ac mae'n ddrwg gennyf ddweud na hysbyswyd yr aelodau rhanbarthol na minnau am yr ymweliad hwnnw
the first minister visited my constituency last week , and i am sorry to inform you that neither the regional members nor i were informed of that visit

credaf nad ydych yn onest wrth ddweud na ddylid bod wedi cynnal ymarfer ailbrisi ; os na fyddech wedi ailbrisio , byddai anghysondebau mawr , na fyddech chithau na minnau yn credu eu bod yn gynaliadwy
i believe that you are being disingenuous in saying that no revaluation should take plac ; if you did not revalue , there would be huge anomalies , which neither you nor i would think were sustainable