Results for nabod rhywun fel hawys translation from Welsh to English

dw in nabod rhywun syn
i'm nabod someone who is

mae'n anodd siarad am gyfle cyfartal gyda rhywun fel val feld
it is difficult to talk about equal opportunities with someone like val feld

fel y byddai rhywun fel ron atkinson o bosibl yn ei ddweud , mae ganddo injan dda
he has a good motor , as someone like ron atkinson might say

byddai hynny'n sicrhau na fyddai eithafiaeth rhywun fel david handley yn elwa ar ansicrwydd a diffyg gwybodaeth rhai ffermwyr
that would ensure that the extremism of people like david handley could not feed off some farmers ' uncertainty and lack of information

dywedodd brynle williams yng nghyfarfod blynyddol undeb amaethwyr cymru yn nolgellau yr wythnos diwethaf ein bod yn ffodus i gael rhywun fel mike german i ofalu amdanom
brynle williams told the farmers union of wales annual general meeting at dolgellau last week that we are lucky to have a chap like mike german looking after us

beth y dylid ei wneud ar ôl dal rhywun fel osama bin laden ? yn ei achos ef , y drosedd yw llofruddiaeth dorfol yn unol daleithiau america
what do you do when someone like osama bin laden has been caught ? in his case , it is an offence of mass-murder in the united states of america

andrew davies : cofiaf gyfarfod â rhywun fel alun rai blynyddoedd yn ôl , yr oedd ei uchelgais yn llawer mwy na'i allu i gyflawni
andrew davies : i remember coming across someone like alun some years ago , whose ambition far exceeded his ability to deliver

nick bourne : ni fyddai rhywun fel arfer yn cysylltu haerllugrwydd â jane hutt ond yr oedd yn rhyfeddol pan ddywedodd y gwnaiff pobl ymddiried mewn gweinidog llafur gan eu bod yn gwybod ei fod yn gwneud synnwyr
nick bourne : one would not generally associate arrogance with jane hutt but it was extraordinary when she said that the people will trust a labour minister because they know that it makes sense

nid ydym yn cael y cyfle yn aml i ddiolch yn gyhoeddus i swyddogion , yn enwedig rhywun fel ef sydd yn bennaf cyfrifol am geisio ein cadw ni allan o drwbl yn hytrach na'n harwain i mewn iddo
we do not often have the opportunity to thank officials publicly , particularly an individual like him who is mainly involved in trying to keep us out of trouble rather than leading us into it

rhaid inni gofio , er enghraifft , fod rhywun fel sheikh said , un o arweinwyr y moslemiaid yng nghymru , wedi treulio oes gyfan yn gwasanaethu'r gymuned leol yn butetown gerllaw
we must remember , for example , that a person such as sheikh said , one of the muslim leaders in wales , has spent his whole life in the service of the local community in nearby butetown

alun cairns : dylaswn fod wedi sylweddoli y byddai rhywun fel john griffiths ac , heb amheuaeth , aelodau eraill o'i blaid , yn ceisio llurgunio'r hyn a ddywedais
alun cairns : i should have recognised that someone like john griffiths and , no doubt , other members of his party , would try to manipulate what i said

deilliodd o gymorth i fenywo ; meddyliodd un o'i weithwyr ei fod yn syniad da a oedd yn gofyn am frwdfrydedd ac ymroddiad rhywun fel hi yn y sector gwirfoddol i'w ddatblygu a sicrhau arian ar ei gyfer yn yr hirdymor
it was a spin-off from women's ai ; one of its workers thought that it was a good idea that needed the enthusiasm and dedication of someone like her in the voluntary sector to move it on and secure long-term funding

yn ogystal , pan fo angen cymorth ychwanegol ar ofalwyr , rhaid iddo fod o ansawdd uchel , yn ddibynadwy a chan rai sydd wedi'u hyfforddi yn y sgiliau angenrheidiol , megis sut i godi rhywun , fel y gallant wneud y gwaith yn ddiogel
also , when carers need additional help , it must be of a high quality , reliable and provided by individuals who have been trained in the necessary skills , such as how to lift someone , so that they can work safely

david davies : pam na ddangoswch chi eich bod yn poeni am arian ar gyfer disgyblion mewn addysg uwch drwy ddweud wrthym beth yr ydych yn ei wneud ynghylch elwa , yng ngolwg y sgandal ei fod wedi cyflogi rhywun fel ymgynghorydd yr oedd wedi rhoi tâl diswyddo mawr iddo o'r blaen ? mae arian y gallesid ei wario ar ddisgyblion mewn addysg uwch yng nghymru'n cael ei wario ar ganiatáu i bobl gael at y pot mêl yn un o'n cwangos addysg
david davies : why do you not demonstrate that you care about funding for pupils in higher education by telling us what you are going to do about elwa , given the scandal of the fact that it has employed someone as a consultant to whom it previously paid a large redundancy payment ? money that could have been spent on pupils in higher education in wales is being spent on allowing people to get their snouts in the trough in one of our education quangos