Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyw
has not
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac idw
nac idw
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb os nac oni bae
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyw e ddim eisiau aros
we'll be in a taxi
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyw moch ddim yn hedfan, felly pam hyn?
what in hell
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyw e ddim yn ffarwel mae'n gweld chi nes ymlaen
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r cyfarfod wedi ei ganslo, ond dyw e ddim yn eich calendrau
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyw eich rheolwr ffenestri ddim yn cynnal y botwm dangos y penbwrdd, neu nid ydych yn rhedeg rheolwr ffenestri.
your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyw "%s" ddim yn gallu cael ei symud i'r sbwriel. a hoffech ei ddileu ar unwaith?
“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting