Results for nant y glyn translation from Welsh to English

y glyn
almost the valley

nant y coed
the stream of trees

nant y garth
nant y garth

cwm nant y groes
cwm nant

nant-y-glo , brynmawr ym mlaenau gwent ydyw
this is nant-y-glo , brynmawr in blaenau gwent

nick bourne : dymunaf wneud sylw ar safle tirlenwi nant-y-gwyddon
nick bourne : i wish to comment on the nant-y-gwyddon landfill site

dywedaf wrthych am y trafod o fater nant-y-gwyddon dros y misoedd diwethaf
i will tell you about the handling of the nant-y-gwyddon issue over the past several months

mae'r ysgrifennydd gwladol wedi derbyn apêl ar safle tirlenwi nant-y-gwyddon
the secretary of state has received an appeal on the nant-y-gwyddon landfill site

cais gan mr e griffiths ar gyfer bwriad i godi annedd a storfa i siop deithiol ar dir yn y glyn , talgarreg , ceredigion
application by mr e griffiths for the proposed erection of a dwelling and store for mobile shop on land at y glyn , talgarreg , ceredigion

gallai glanhau'r difwyniad hwn greu swyddi yn ein cymunedau mewn mannau fel nant-y-gwyddon
cleaning up this contamination could create jobs within our community in places such as nant-y-gwyddon

canodd y plant o frynmawr , blaenau gwent a nant-y-glo iddi gan roddi croeso traddodiadol y cymoedd iddi
children from brynmawr , blaenau gwent and nant-y-glo sung for her and gave her a traditional valleys welcome

mae gennym gyfle yn awr i gefnogi cynnig a gyflwynwyd gennym ar gyfer ymchwiliad cyhoeddus i safle tirlenwi nant-y-gwyddon
we now have the opportunity to support a motion that we tabled for a public inquiry into the nant-y-gwyddon landfill site

fodd bynnag , mae arnaf ofn nad yw'r modd y trafododd fater nant-y-gwyddon yn rhoi hyder i ni am hyn
i am afraid , however , that its handling of the nant-y-gwyddon issue does not give us confidence in this

yr oedd y gweinidog yno , ac yr oeddwn yn falch fod plant o ysgolion yn nant-y-glo a thredegar yn fy etholaeth yn bresennol i gyflwyno sioe ddrama
the minister was there , and i was proud that there were children from schools in nant-y-glo and tredegar in my constituency present to give a drama demonstration

yr oeddwn yn falch bod y gweinidog wedi sôn am y fenter yn nant-y-glo , sy'n cynnwys datblygiad cartref cenedlaethol y plant yn winchestown
i was pleased that the minister mentioned the initiative at nant-y-glo , which includes the nch development at winchestown

fodd bynnag , y realiti yw bod y rhan fwyaf o bobl blaenau gwent , brynmawr a nant-y-glo am i'r ffatri gael ei dymchwel yn llwyr
however , the reality is that the vast majority of the people of blaenau gwent , brynmawr and nant-y-glo want this factory razed to the ground

fel neuadd dref maesteg , mae canolfan y berwyn yn nant-y-moel -- sy'n dathlu ei chanmlwyddiant eleni -- yng nghalon y gymuned
like the maesteg town hall , the berwyn centre in nantymoel -- which celebrates its centenary this year -- is also at the heart of its community

andrew davies : o safbwynt ymarferol , ni chredaf fod yr un o'r pleidiau'n barod am ddadl ar nant-y-gwyddon y prynhawn yma
andrew davies : from a practical point of view , i do not think that any of the parties are prepared for a debate on nant-y-gwyddon this afternoon