From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , ni welaf fod unrhyw rwystr i wledydd yr undeb ewropeaidd ddod ynghyd yn ogystal , gan ategu rôl nato wrth sicrhau y gallwn helpu i gadw heddwch ledled y byd
however , i see no difficulty in the european union countries getting together as well , complementing the role of nato to ensure that we can help peacekeeping throughout the world
fe'ch sicrhaf nad oes unrhyw amheuaeth o gwbl bod llywodraeth y deyrnas unedig yn ymrwymedig i'n haelodaeth o nato fel y prif gorff dros sicrhau heddwch yn y byd
i assure you that there is no question whatsoever that the united kingdom government is committed to our membership of nato as the main body to ensure peace for the world
a allai hefyd , fel y nodwyd yn araith y frenhines , wneud sylw ar yr ymrwymiad i sefydliad cytundeb gogledd yr iwerydd , nato ? mae llawer ohonom a phobl ledled cymru yn pryderu ynglyn ag ymrwymiad y llywodraeth i nato a'r perygl y bydd y llu ymateb cyflym yn tanseilio'r ymrwymiad hwnnw
could he also , as it was mentioned in the queen's speech , comment on the commitment to the north atlantic treaty organisation ? many of us and many people throughout wales are concerned about the government's commitment to nato and about the danger of the rapid reaction force undermining that commitment
