From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disgrifiodd yr arbenigwr y broses fel ` near chaos ', a dywedodd fod y sefyllfa yn fethiant trasig i weithredu dataganoli
the expert described the process as ` near chaos ', and said that the situation is a tragic failure to operate devolution
a wnaiff ysgrifennydd gwladol cymru ddisgrifio'r broses drafod a fu rhyngddo ef a phrif weinidog cymru o ran gwneud argymhellion ar ddeddfwriaeth yn san steffan ? a allwn gael manylion am y cyfarfodydd , megis pryd y cynhaliwyd hwy , pwy oedd yn bresennol , pa ddogfennau a ddefnyddiwyd ac yn y blaen ? hefyd , pa argymhellion a gafodd eu gwneud a faint ohonynt a gynhwyswyd yn y rhaglen ddeddfwriaethol ? pa drefniadau sydd ar y gweill i symud o'r sefyllfa o ` near chaos ' sydd wedi nodweddu'r flwyddyn diwethaf i drefn drwyadl o ddarparu ar gyfer anghenion cymru mewn deddfwriaeth gynradd a rhoi'r grym mwyaf posibl i'r cynulliad ?
will the secretary of state for wales describe the discussion process between him and the first minister in terms of making recommendations on legislation in westminster ? can we have details of the meetings , such as when they took place , who was present , what documents were used and so on ? also , what recommendations were made and how many of them were included in the legislative programme ? what arrangements are being made to move from the situation of near chaos that has characterised the past year to a comprehensive system of providing for the needs of wales through primary legislation and giving the assembly the greatest possible powers ?
