Results for near bala translation from Welsh to English

Welsh

Translate

near bala

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bala

English

bala

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

bala cynwyd meaning

English

bala cynwyd meaning

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

o gyffordd y bala tua'r gorllewin , nid oedd ond lle i sefyll

English

from bala junction westwards , there was standing room only

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teithiodd y pwyllgor ar draws yr ardal ddaearyddol eang o'r bala i ystradgynlais

English

the committee travelled across the broad geographical area from bala to ystradgynlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedair gorsaf wrth gefn yn llanfyllin , trefyclo , y bala a thywyn yn dal heb ddarpariaeth 24 awr

English

four standby stations in llanfyllin , knighton , bala and tywyn , are still without 24-hour cover

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chytunaf o gwbl â'r disgrifiad o ` near chaos ' a dryswch

English

i could not agree less with the description of ` near chaos ' and mess

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fuoch yn y bala yn ddiweddar ? deallaf fod y cwmni a olynodd action makers yn y bala wedi bod yn llwyddiannus dros ben

English

have you been to bala recently ? i understand that a successor company to action makers in bala has been extremely successful

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gwasanaeth 24 awr yn y gorsafoedd yn y bala a thywyn ym meirionnydd , nac yn nhrefyclo a llanfyllin ym mhowys , gan fod cyfradd y galwadau yn isel iawn

English

the stations in bala and tywyn in meirionnydd , and in knighton and llanfyllin in powys , do not have 24-hour cover because the call rate is extremely low

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymchwiliaf i'r broblem yn y bala ac abermaw a sicrhau y byddaf fi , jane hutt neu brif weithredwr ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru yn ysgrifennu atoch

English

i will look into the problem in bala and barmouth and ensure that i , jane hutt or the chief executive of the welsh ambulance services nhs trust writes to you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgrifiodd yr arbenigwr y broses fel ` near chaos ', a dywedodd fod y sefyllfa yn fethiant trasig i weithredu dataganoli

English

the expert described the process as ` near chaos ', and said that the situation is a tragic failure to operate devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnaiff ysgrifennydd gwladol cymru ddisgrifio'r broses drafod a fu rhyngddo ef a phrif weinidog cymru o ran gwneud argymhellion ar ddeddfwriaeth yn san steffan ? a allwn gael manylion am y cyfarfodydd , megis pryd y cynhaliwyd hwy , pwy oedd yn bresennol , pa ddogfennau a ddefnyddiwyd ac yn y blaen ? hefyd , pa argymhellion a gafodd eu gwneud a faint ohonynt a gynhwyswyd yn y rhaglen ddeddfwriaethol ? pa drefniadau sydd ar y gweill i symud o'r sefyllfa o ` near chaos ' sydd wedi nodweddu'r flwyddyn diwethaf i drefn drwyadl o ddarparu ar gyfer anghenion cymru mewn deddfwriaeth gynradd a rhoi'r grym mwyaf posibl i'r cynulliad ?

English

will the secretary of state for wales describe the discussion process between him and the first minister in terms of making recommendations on legislation in westminster ? can we have details of the meetings , such as when they took place , who was present , what documents were used and so on ? also , what recommendations were made and how many of them were included in the legislative programme ? what arrangements are being made to move from the situation of near chaos that has characterised the past year to a comprehensive system of providing for the needs of wales through primary legislation and giving the assembly the greatest possible powers ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,391,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK