Results for neb dan translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

neb

English

anyone, no one

Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes neb ar fai

English

no-one is to blame

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf nad oes neb --

English

i agree that no-one is --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy mark i neb arall

English

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf wedi clywed neb --

English

i have not heard anybody --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all neb arall siarad

English

no-one else will be able to speak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes neb yn hoffi rhyfel

English

none of us like war

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir rheoliadau eisoes i wahardd cyflenwi tân gwyllt i neb o dan 18 oed

English

regulations already exist prohibiting the supply of fireworks to anyone under the age of 18

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae na neb yn anabl yn y byd

English

eight million people are disabled in the uk

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawyd na fyddai neb yn gorfod aros

English

there was a promise that no-one would have to wait

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

chi yw'r gweinidog a neb arall

English

you are the ministe ; nobody else is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhyfedd na chrybwyllodd neb hynny

English

it is curious that no one mentioned that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all neb sicrhau cynnydd cyflymach na hynny

English

nobody can ensure a faster rate of increase than that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd tamsin dunwoody-kneafsey yn gynharach nad oes neb wedi profi hynny o dan y gyfraith

English

tamsin dunwoody-kneafsey said earlier that it has not been tested in law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwy'n plygu'r pen-glin i neb

English

i do not bend the knee for any man

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylai neb , yn enwedig plant , fod o dan anfantais neu gael ei atal rhag gwireddu ei botensial llawn oherwydd tlodi

English

no-one , especially children , should be disadvantaged or prevented from achieving their full potential as a result of poverty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lynne neagle : fel y nodwyd gennych o'r blaen , ni fydd neb ar ei golled o dan fformiwla townsend

English

lynne neagle : as you have previously stated , there are no losers under the townsend formula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ganolfan dan fygythiad ac nid oes neb yn gwybod beth fydd yn digwydd

English

the centre is under threat and no one knows what will happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddywed neb , wrth edrych yn ôl , nad yw'n iawn i bobl gael llety o ansawdd da o dan safon ansawdd tai cymru erbyn 2012

English

no-one will say , in retrospect , that it is not right for people to have good-quality accommodation under the welsh housing quality standard by 2012

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'n bwysig sicrhau na fydd neb o dan yr argraff bod yr ysbyty hwn wedi cau -- mae llawer yng nghaerdydd yn credu hynny

English

however , it is important that no-one is given the impression that this hospital has closed -- many people in cardiff believe that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,781,622,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK