Results for nelyn translation from Welsh to English

mae cynlluniau uchelgeisiol i ailddatblygu theatr clwyd cymru yn etholaeth fy nghyd-aelod yn nelyn
there are ambitious plans to redevelop clwyd theatr cymru in my colleague's constituency in delyn

yn benodol , mae dros ddwsin o fusnesau yn nelyn eisoes wedi gwneud cais llwyddiannus o dan y cynllun cymorthdaliadau lloeren band eang
in particular , over a dozen businesses in delyn have already successfully applied for the broadband satellite subsidy scheme

er mwyn lliniaru'r sefyllfa , pa bryd y caniateir i fferyllwyr yn nelyn arwain ar ail bresgripsiynau ?
to ease the situation , when will pharmacists in delyn be allowed to lead on repeat prescribing ?

mae gem fach o theatr yn nelyn mewn dyled o £900 ,000 , er ei bod wedi cyrraedd ei thargedau swyddfa docynnau
a little gem of a theatre in delyn is £900 ,000 in debt , despite meeting its box office targets

carl sargeant : myfi yw'r aelod a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy ac mae ysgol uwchradd argoed yn nelyn
carl sargeant : i am the directly elected member for alyn and deeside and argoed high school is in delyn

dywedais y cafodd 447 o swyddi eu creu neu eu diogelu yn nelyn yn 1998-99; 491 yw'r ffigur mewn gwirionedd
i said that 447 jobs were created or safeguarded in delyn during 1998-99; the actual figure is 491

bydd yn rhaid i fusnes bach yn nelyn dalu cyfradd busnesau bach o £55 y mis ar y lleiaf , yn ogystal â chostau sefydlu o £150
a small business in delyn will have to pay a minimum of £55 a month of small-business tariff , plus £150 installation costs

mae'n gwneud cyfraniad mawr i'r diwydiant awyrofod yma a thramor , ac mae nifer o'm hetholwyr yn nelyn yn gweithio yno
it makes a major contribution to the aerospace industry here and abroad , and many of my delyn constituents work there

edwina hart : credaf eich bod chi yn nelyn yn gwneud cynnydd graddol , ac mae fy swyddogion yn gweithio'n agos gyda swyddogion yn sir y fflint ar y cynllun cymunedau yn gyntaf
edwina hart : i think that you in delyn are progressing steadily , and my officials work closely with officials in flintshire on communities first

rhannaf falchder sandy gyda'r newyddion cadarnhaol ar wirfoddoli a gweithgaredd gwirfoddol yn nelyn , ac yr wyf yn ddiolchgar o gael y cyfle hwn i amlygu llwyddiant parhaus llywodraeth cynulliad cymru o ran cefnogi gweithgareddau gwirfoddol a chyrff gwirfoddol yng nghymru
i share sandy's pleasure at the positive news on volunteering and voluntary activity in delyn , and i am grateful for this opportunity to highlight the welsh assembly government's continuing success in supporting voluntary activities and voluntary organisations in wales

c1 alison halford : pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd i ddod â band eang cost isel i bawb yn nelyn ? ( oaq23123 )
q1 alison halford : what action is the minister taking to get low-cost broadband to all people in delyn ? ( oaq23123 )

a yw'n ddilys i aelodau dynnu cwestiynau yn ôl tra'n eistedd yn y siambr ? a dynnwyd y cwestiwn ar wasanaethau fferyllol yn nelyn yn ôl o ganlyniad i'r ffaith , mewn dadl gan y blaid geidwadol yn nhy'r cyffredin ar 17 mehefin a oedd yn galw am achub fferyllfeydd cymunedol rhag cael eu cau , bod yr aelod seneddol llafur dros delyn wedi pleidleisio yn erbyn y cynnig a bod yr aelod seneddol dros alyn a glannau dyfrdwy wedi ymatal ?
is it legitimate for members to withdraw questions while sitting in the chamber ? was the question on pharmaceutical services in delyn withdrawn as a result of the fact that , in a conservative debate in the house of commons on 17 june calling for community pharmacies to be saved from closure , the labour member of parliament for delyn voted against the motion and the labour mp for alyn and deeside abstained ?