From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nes i ddim cysgu yn dda neithiwr
i did not sleep well last night
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cysgu yn dda
duw bendithia a chugging yn dda
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn dda iawn
i am not very good at welsh
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio y byddwch yn cysgu yn dda
princess
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nes i ddim deall un gair
i did not understand one word
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd y swyddi ym mhontardawe yn cael eu colli fis rhagfyr , ac nid yw edrych ymlaen tan fis ebrill yn dda i ddim oni ellir defnyddio'r adeilad hwnnw
the jobs in pontardawe will have been lost in december , and looking forward to april is of no use unless that building can be used
rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: