Results for nesaf rhaid translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nesaf rhaid

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nesaf

English

_next

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:

Welsh

& nesaf

English

play & next

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

& nesaf >

English

find & next

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

camau nesaf

English

item

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y tro nesaf rhaid ichi ddirwyn i ben pan ofynnaf ichi wneud hynny

English

next time you must wind up when i ask you to

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dros y misoedd nesaf , rhaid inni ymchwilio i ganfod a gyrhaeddwyd yr adeg honno

English

over the next few months , we must explore whether that point has yet been reached

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn nesaf , rhaid inni gychwyn y camau cyntaf tuag at gyflawni egwyddor y cynnig

English

next , we must set in train the first steps to achieving the principle of the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid imi alw'r siaradwr nesaf

English

i need to call the next speaker

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddent byth yn byw drws nesaf iddi ac ni fyddai'n rhaid iddynt byth ei dioddef

English

they would never live next door to it and they would never have to suffer it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cynnwys y genhedlaeth nesaf hefyd

English

the next generation must also be involved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y flwyddyn nesaf , bydd yn rhaid inni gynyddu'r presept i dalu amdani yn fwy na thebyg

English

next year , we are likely to have to put up the precept to pay for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i bobl cymru ddewis fis mai nesaf

English

the people of wales must choose next may

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf

English

you must wait until next week

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn inni weld ymrwymiad yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant nesaf , rhaid iddo gael ei wneud y flwyddyn nesaf

English

if we are to see a commitment in the next comprehensive spending review , it must be made next year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn y flwyddyn nesaf , rhaid inni allu gweld camau pendant i ddangos bod y datblygiad hwnnw'n digwydd

English

by next year , we must be able to see concrete action to show that that development is occurring

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf

English

i will have to return to that next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cwblhau'r gwaith yn gyflym dros y tri mis nesaf

English

the work must be completed quickly over the next three months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid ystyried llawer o bethau anfesuradwy dros y misoedd nesaf hyn

English

many imponderables must be considered over the next few months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r cwestiwn y bydd yn rhaid iddo ei ateb cyn yr etholiad nesaf

English

that is the question that he must answer before the next election

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf , rhaid cael naill ai cytundeb clir ynglyn ag ariannnu tair blynedd , neu ddatganiad gan y llywodraeth ar pam na all gytuno i hynny

English

by this time next year , there must either be a clear agreement about three-year funding , or a statement from the government about why it is unable to agree to it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,859,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK