Results for newi translation from Welsh to English

rhaid i hyn newi ; rhaid inni sicrhau persbectif cymreig
this must chang ; we must ensure a welsh perspective

ar hyn o bryd , mae 57 y cant o gyfanswm y myfyrwyr yn newi yn fyfyrwyr hyn
currently , 57 per cent of the total student population at newi are mature students

mae swyddogaeth yr haenen honno wedi newid a bydd yn parhau i newi ; ond erys yn arwyddocaol
the role of that tier has changed and will continue to chang ; but it will remain significant

nid yw'r amodau wedi newi ; dim ond wedi eu cyfuno am y tro cyntaf y maent
the conditions have not change ; they have just been combined for the first time

fodd bynnag mae anawsterau newi ar gynnydd o dan y rheolau trawsffiniol sy'n ymwneud â chyngor cyllido addysg uwch lloegr a chyngor cyllido addysg uwch cymru
newi however is finding life increasingly difficult under the cross-border rules relating to the higher education funding council for england and the higher education funding council for wales

byddai gweithgaredd newi yn lloegr mewn sawl maes yn dod ag arian yn ôl i gymru , yn annog myfyrwyr o loegr i astudio yng nghymru ac yn annog darlithwyr mewn colegau addysg bellach i anfon eu myfyrwyr i gymru
newi's activity in england would in many instances bring money back into wales , encouraging students from england to study in wales , and lecturers in further education colleges to send their students to wales

adolygwn y sefydliad yn barhaus , gan lunio cynllun gweithredu ar gyfer newi ; monitro sut y cyflawnwn yr heriau a bennwyd gennym ar ein cyfer ni ein hunai ; datblygu targedau anodd a chyflawnadwy ar gyfer cynnydd : dyma rai o'r elfennau ar gyfer newid
we will continually review the organisation , setting up an action plan for chang ; monitoring how we meet the challenges that we set ourselve ; developing tough and achievable targets for progress : these are a few of the building blocks for change